Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод на английский (США)

Translated

  1. 7262
     124  0

    1 день700 UAH

    Здравствуйте, Виктор! Я готова профессионально выполнить перевод ваших текстов с украинского или русского на английский (США), акцентируя внимание на актуальных сленговых выражениях и культурных особенностях. Благодаря моему многолетнему опыту, я гарантирую высокое качество и точность, учитывая все нюансы разговорной речи. Цена - до обсуждения. Уже имею накидки плана и готова начать сразу после вашего подтверждения!

    Похожий выполненный проект: Переклад 4 PDF-документів з англійської на українську мову

  2. 126  
    1 день500 UAH

    Добрый вечер, меня заинтересовала ваша вакансия переводчика с Украинского/Русского на Английский. Готов начать немедленно. Объем 200–1000 слов на заказ. Оплата за 100 слов ниже рыночной. Готов обсудить ставки, сроки и формат работы. Минимальная стоимость на сайте 500, поэтому такую и выставляю!

  3. 422  
    1 день700 UAH

    Добрый день.
    Заинтересовал Ваш проект.
    С полной ответственностью отнесусь к нему.
    Выполню Ваши пожелания и техническое задание.
    Цена зависит от сроков выполнения, объема работ и сложности.
    От 100 грн. за 100 слов.
    Более детально обсудим с Вами в личных, пишите письмо.

  4. 550    2  0
    1 день500 UAH

    Добрый день! 👋
    У меня есть опыт перевода текстов с английского на украинский и наоборот. Я работаю внимательно к деталям, сохраняя точность содержания и естественность языка.
    Готов выполнить тестовое задание, чтобы продемонстрировать качество перевода.
    Буду рад сотрудничеству!

  5. 80  
    1 день500 UAH

    Добрый день!
    У меня есть опыт перевода с украинского и русского языков на английский (американский вариант). Знаком со сленгом, нецензурной и разговорной лексикой — могу сохранить тон и стиль оригинала, не теряя смысла.
    Выполняю переводы быстро, грамотно и без машинных ошибок.
    Цена — 50 грн / 100 слов (можно согласовать в зависимости от сложности)

  6. 1034    26  0
    2 дня1000 UAH

    Здравствуйте. У меня есть опыт проживания в США и лингвистическое образование. Буду рада перевести для вас тексты с учетом пожеланий. Перевод 1000 слов будет стоить 1000 грн.
    Прекрасно осведомлена в языковых реалиях рынка и разговорной речи.
    https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-ukrayinskoyi-na-angliysku/827199.html

  7. 694    17  0
    1 день1000 UAH

    Здравствуйте!

    Мой общий опыт в копирайтинге и переводах более 10 лет, американский английский - С1.

    Также носитель обоих языков - украинского и русского.

    Цена - 100 грн\100 слов (можно обсуждать).

    Не использую ИИ. Интересует долгосрочное сотрудничество.

  8. 3947    70  0   1
    1 день1000 UAH

    Добрый день!

    Владею английским языком на уровне C1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский текстов различных тематик. Также имею несколько контактов с носителями американского английского, так что могу обеспечить профессиональную вычитку текстов перед передачей результата вам.
    Стоимость работы - 100 грн/100 слов.
    Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
    Примеры похожих выполненных проектов:
    https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
    https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
    https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

    Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

  9. 5976    112  2   2
    1 день7314 UAH

    Добрый день!
    Лингвист-переводчик английского языка. Носитель языка.
    100 слов — 100 грн
    Рада сотрудничеству)

  10. 2937    91  2
    1 день1000 UAH

    Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно. 

    💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
    100 грн за 1 000 символов без пробелов 

    Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

  11. 1653    24  0
    1 день700 UAH

    Здравствуйте!
    Я — профессиональный переводчик и редактор английского языка (работаю с украинскими и русскими текстами). Имею опыт перевода как формальных, так и неформальных материалов, в том числе со сленгом и разговорными выражениями, а также могу корректно передавать ненормативную лексику без оскорбительного содержания, если это необходимо для стиля.
    Работаю с текстами различного объема (от 200 до 1000+ слов).
    Моя цена — 100 грн / 100 слов.
    Гарантирую естественное звучание перевода для носителей английского (США), с учетом контекста и стиля текста.
    Буду рада сотрудничеству!
    С уважением,
    Евгения

  12. 1593    34  0
    1 день700 UAH

    Здравствуйте!
    Предлагаю сотрудничество. Мой муж носитель английского языка (США), копирайтер и диктор. Я носитель украинского и русского языков. Мы работаем вместе, и переводы у нас очень хорошие.
    Сайт портфолио https://chris-voice-professional-voiceover-copywriter.jimdosite.com/
    Больше информации предоставим в ЛС.
    Стоимость в проекте указываю минимальную, которую требует система.
    Точную цену (договорную) определим с вами после ознакомления с текстом и их общего количества.

    С уважением, Крис и Нелля

  13. 2805    90  0
    1 день750 UAH

    Привет) Готова сотрудничать в соответствии с вашим ТЗ. Обращайтесь. Детали в личных сообщениях.

  14. 468    15  1
    1 день500 UAH

    Добрый день, готова выполнить Ваш заказ, опытный переводчик и копирайтер 17 лет опыта (диплом и уровень С1). Профессионально и заботливо отношусь к работе. Занимаюсь переводами на англоязычном рынке по направлениям разработка, продвижение, финансы, маркетинг и другое. Владею 3 языками англ-рус-укр свободно. 100 слов 100 грн

  15. Еще 10 ставок скрыто
  • Катерина Гайбор
    2 октября 2025, 14:38 |

    А можна приклад тексту, контекст? "Сленг" це дуже широке поняття - на східному узбережжі він один, на західному все зовсім інший. Та що там, навіть від міста до міста він може дуже сильно відрізнятися.

Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык

Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверение

Требуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с…

Английский языкЮридические услуги ∙ 13 дней 15 часов назад ∙ 10 ставок

Заказчик
Виктор П.
Украина Днепр  15  0
Проект опубликован
8 месяцев 25 дней назад
267 просмотров
Метки
  • переклад
  • Англійська
  • Тексти