Tłumaczenie na Angielski (USA)

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, Wiktorze! Jestem gotowa profesjonalnie wykonać tłumaczenie Twoich tekstów z ukraińskiego lub rosyjskiego na angielski (USA), zwracając uwagę na aktualne wyrażenia slangowe i kulturowe szczegóły. Dzięki mojemu wieloletniemu doświadczeniu, gwarantuję wysoką jakość i dokładność, uwzględniając wszystkie niuanse języka potocznego. Cena - do omówienia. Już mam szkice planu i jestem gotowa zacząć od razu po Twoim potwierdzeniu!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór, zainteresowała mnie Państwa oferta pracy jako tłumacz z ukraińskiego/rosyjskiego na angielski. Jestem gotów rozpocząć natychmiast. Objętość 200–1000 słów na zamówienie. Płatność za 100 słów poniżej rynku. Jestem gotów omówić stawki, terminy i format pracy. Minimalny koszt na stronie to 500, dlatego taką wystawiam!

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry.
Zainteresował mnie Twój projekt.
Z całą odpowiedzialnością podejdę do niego.
Wykonam Twoje życzenia oraz zadanie techniczne.
Cena zależy od terminów realizacji, zakresu prac i trudności.
Od 100 zł za 100 słów.
Bardziej szczegółowo omówimy to z Tobą osobiście, pisz maila.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! 👋
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z angielskiego na ukraiński i odwrotnie. Pracuję z uwagą na szczegóły, zachowując dokładność treści i naturalność języka.
Jestem gotów wykonać zadanie testowe, aby zaprezentować jakość tłumaczenia.
Będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu z języka ukraińskiego i rosyjskiego na angielski (amerykańska wersja). Znam się na slangu, wulgarnym i potocznym słownictwie — mogę zachować ton i styl oryginału, nie tracąc sensu.
Wykonuję tłumaczenia szybko, poprawnie i bez błędów maszynowych.
Cena — 50 zł / 100 słów (można uzgodnić w zależności od trudności)

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Witam. Mam doświadczenie w życiu w USA i wykształcenie lingwistyczne. Chętnie przetłumaczę teksty z uwzględnieniem życzeń. Tłumaczenie 1000 słów będzie kosztować 1000 UAH.
Doskonale orientuję się w językowych realiach rynku i mowie potocznej.
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-ukrayinskoyi-na-angliysku/827199.html

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Cześć!

Moje ogólne doświadczenie w copywritingu i tłumaczeniach to ponad 10 lat, amerykański angielski - C1.

Jestem również native speakerem obu języków - ukraińskiego i rosyjskiego.

Cena - 100 zł/100 słów (można negocjować).

Nie używam AI. Interesuje mnie długoterminowa współpraca.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Mam również kilka kontaktów z native speakerami amerykańskiego angielskiego, więc mogę zapewnić profesjonalną korektę tekstów przed przekazaniem wyniku Państwu.
Koszt pracy - 100 zł/100 słów.
Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy. Rozwiń

Budżet: 7314 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Lingwista-tłumacz języka angielskiego. Native speaker.
100 słów — 100 zł
Cieszę się na współpracę)

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo. 

💯Gotowa do długotrwałej współpracy💯
100 zł za 1 000 znaków bez spacji 

Będę zadowolona, aby omówić z Państwem warunki współpracy.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witaj!
Jestem profesjonalnym tłumaczem i redaktorem języka angielskiego (pracuję z tekstami ukraińskimi i rosyjskimi). Mam doświadczenie w tłumaczeniu zarówno formalnych, jak i nieformalnych materiałów, w tym ze slangiem i wyrażeniami potocznymi, a także mogę poprawnie przekazywać wulgaryzmy bez obraźliwego znaczenia, jeśli jest to potrzebne dla stylu.
Pracuję z tekstami o różnej objętości (od 200 do 1000+ słów).
Moja cena to 100 UAH / 100 słów.
Gwarantuję naturalne brzmienie tłumaczenia dla native speakerów angielskiego (US), z uwzględnieniem kontekstu i stylu tekstu.
Będę zadowolona z współpracy!
Z poważaniem,
Jewhenija

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witaj!
Proponuję współpracę. Mój mąż jest native speakerem języka angielskiego (USA), copywriterem i lektorem. Ja jestem native speakerem języka ukraińskiego i rosyjskiego. Pracujemy razem, a nasze tłumaczenia są bardzo dobre.
Strona portfolio https://chris-voice-professional-voiceover-copywriter.jimdosite.com/
Więcej informacji przekażemy w wiadomości prywatnej.
Wartość w projekcie podaję minimalną, którą wymaga system.
Dokładną cenę (uzgodnioną) ustalimy z Państwem po zapoznaniu się z tekstem oraz ich łączną liczbą.

Z poważaniem, Kris i Nella

Budżet: 750 UAH Termin: 1 dzień

Witaj) Gotowa do współpracy zgodnie z Twoim ZT. Skontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, jestem gotowa zrealizować Twoje zamówienie, doświadczony tłumacz i copywriter z 17-letnim doświadczeniem (dyplom i poziom C1). Profesjonalnie i starannie podchodzę do pracy. Zajmuję się tłumaczeniami na rynku anglojęzycznym w obszarach takich jak rozwój, promocja, finanse, marketing i inne. Władam 3 językami angielskim, rosyjskim i ukraińskim biegle. 100 słów 100 zł