Перевод на польский
250 UAH
Тематика: пиво и броварня.
Объем :
Страницы 3
Слово 544
Количество знаков 3590
Количество знаков (без пробивов) 3120
Документ
- https://docs.google.com/document/d/193JiobeAwiXgiU5kU9EDPch1H-_Ji-gYORepF74xCX8/edit?usp=sharing
Дополнительно дам пример такой презентации на польском языке для терминологии.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Мариной С.
Перевод на польскийМарина, спасибо за работу по переводу. Временное выполнение . С работой доволен. Желаю успехов!
-
1 день250 UAH
92 1 день250 UAH
Я живу в Польше, знаю польский язык на уровне носителя, и с удовольствием переведу ваш текст)
-
1 день250 UAH
297 11 0 1 день250 UAH
Добрый день! Польский язык владею на разговорном уровне, перевод исполняю быстро и качественно, обращайтесь, буду рад сотрудничать!
-
Победившая ставка1 день250 UAH
163 1 0 Победившая ставка1 день250 UAH
Доброго дня, меня зовут Марина.
Пять лет живу в Польше. За это время написала две дипломные работы на польском языке, поэтому с пивом и броварной справляюсь быстро и качественно.
Буду рад сотрудничеству.
-
1 день250 UAH
940 64 0 1 день250 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
1 день250 UAH
4686 286 0 1 день250 UAH
Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель). Готова выполнить качественный перевод Вашего текста.
-
2 дня250 UAH
2894 125 0 2 дня250 UAH
Добрый день! Завършила ВНЗ по направлению философ, польский язык и литература. Есть опыт перевода и отзывов в профиле.
-
2 дня300 UAH
668 67 1 5 2 дня300 UAH
Игры ,
Я сделаю чистый, грамотный перевод.
Польская С1: третий год живу и обучаю в Варшаве (АСП, мультимедия). Постоянно общаюсь с носителями языка, поэтому и при переводе-писанном тексте, ориентируюсь на них.
Тема неважная. Работал с броварнями.
Портфолио:
Freelancehunt
… Напишите .
-
1 день250 UAH
130 2 0 1 день250 UAH
Добро пожаловать!
У меня высшее образование по специальности «Польская филология». Я переводю качественно и в разумные сроки. С удовольствием исполняю для вас перевод. Стоимость за весь документ составит 250 грн.
Я жду вашего ответа!
-
1 день250 UAH
451 26 2 1 1 день250 UAH
Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
(Стоимость 40 грн/1800 зн)
-
1 день250 UAH
15961 686 0 3 1 день250 UAH
Здравствуйте!
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
С уважением, Назар!
-
Люди, в мене правки від вечора - замовник додав 1 сторінку на 2 абзаци тексту (в гугл-доку це п. 14 виділений кольором), це не сильно змінює об'єм тексту, але змінює збільшуючи на 10%.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
68 267 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский язык. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц.… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 1 час 55 минут назад ∙ 7 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 1 день 1 час назад ∙ 46 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 2 дня 3 часа назад ∙ 3 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 4 часа назад ∙ 27 ставок |
Ровно