- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 92
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Живу в Польщі, знаю польську мову на рівні носія, і з задоволенням перекладу ваш текст)
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Добрий день! Польською мовою володію на розмовному рівні, переклад виконаю швидко і якісно, звертайтесь, буду рада співпраці!
Марина С.
Переможець- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 163
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, мене звати Марина.
5 років живу в Польщі. За цей час написала дві дипломні роботи польською мовою, тому з пивом і броварнею впораюсь швидко і якісно.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Здоров’я Вільно володію польською (С2, носій). Готовий виконати якісний переклад Вашого тексту.
Бюджет: 250 UAH Термін: 2 дні
Добрий день! Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Є досвід перекладу та відгуки у профілі.
Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні
Ігор,
Зроблю чистий, грамотний переклад.
Польська С1: третій рік живу і навчаюсь в Варшаві (АСП, мультимедіа). Постійно спілкуюся з носіями мови, тому і при перекладі-написанні тексту, орієнтуюся на них.
Тема неважка. Працював з броварнями.
Портфоліо: Freelancehunt
Пишіть.
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Маю вищу освіту за спеціальністю "польська філологія". Перекладаю якісно і в розумні терміни. Із задоволенням виконаю переклад для Вас. Вартість за увесь документ складе 250 грн.
Чекаю на Вашу відповідь!
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Добрий день . Зацікавлений у вашому проекті. Будемо раді співпраці.
(Ціна 40 грн/1800 зн)
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Готова допомогти у виконанні Вашого проекту. Відгуки про роботу Ви можете побачити у мене в профілі. Будемо раді довгостроковій співпраці.
Чому саме я:
- грамотність і чесність на першому місці;
завжди на зв'язку;
Максимальна якість;
- дотримання термінів
Давайте почнемо роботу?
З повагою, Назар
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
-
Ihor Svist
2 грудня 2019
Люди, в мене правки від вечора - замовник додав 1 сторінку на 2 абзаци тексту (в гугл-доку це п. 14 виділений кольором), це не сильно змінює об'єм тексту, але змінює збільшуючи на 10%.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно і з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка, вкажіть ціну за доставку при подачі заявки. Термін доставки
TalentHub Remote Jobs наразі шукає фріланс-перекладачів, які вільно володіють російською мовою для віддалених проектних можливостей. Роль: Фріланс-перекладач російської мови Тип роботи: Віддалена Графік: Гнучкий, залежно від доступності проектів Локація: Відкрита для кваліфікованих кандидатів Що ми шукаємо: • Сильні навички російської мови • Увага до деталей • Здатність дотримуватись узгоджених термінів • Надійний доступ до Інтернету Зацікавлені? Надішліть нам повідомлення з коротким вступом та вашим досвідом перекладу, щоб дізнатися більше про поточні можливості. Деталі проекту, вимоги, терміни та компенсація будуть надані перед тим, як ви приймете будь-яке завдання. Жодна плата за працевлаштування або подання заявки не потрібна. TalentHub Remote Jobs З'єднуємо фріланс-таланти з віддаленими можливостями.