Перевод на португальский язык (бразильский вариант)

Бюджет: 699 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!
Я профессиональный переводчик с опытом перевода технических и бизнес-текстов с английского и украинского на португальский (бразильский вариант).
Работаю с документами типа инструкций, презентаций, прайс-листов и корпоративных материалов, обеспечивая точность терминологии и естественность звучания для носителей языка.

Перевод выполняю с вычиткой и проверкой пунктуации. Готов(-а) адаптировать термины к локальному контексту Бразилии.

Уровень владения языком — C1 (сертификат CELPE-Bras).

Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня

Добрый день, я могу выполнить это в короткие сроки и максимально качественно.
Уровень португальского - С2
Готова к долгосрочному сотрудничеству

Бюджет: 8000 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте!

Мой общий опыт в копирайтинге и переводах более 10 лет, португальский - С1.

Цена - 80-100 грн\1000 зн.

Интересует долгосрочное сотрудничество.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Привет! Меня зовут Назар, я переводчик с опытом работы с несколькими европейскими языками. Свободно владею английским, польским и немецким, а также имею опыт работы с текстами, переведенными на португальский язык.

Я уделяю особое внимание содержанию, стилю и настроению текста, поэтому мои переводы звучат естественно и живо, а не как машинный перевод. Цель — передать смысл, эмоции и атмосферу оригинала, независимо от языка.

📚 Что я предлагаю:

Перевод и адаптацию текстов на португальский или с него

Сохранение авторского стиля

Грамотность, аккуратность и скорость

Возможность тестового перевода (чтобы убедиться в качестве)

💬 Готов к сотрудничеству и новым интересным проектам! Развернуть

Бюджет: 1111 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*

Внимание!
Если я указал в сумме ставке "1111" или "777", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут изменяться в зависимости от объема).

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Меня зовут Влад, я профессиональный переводчик и работаю уже более 2 лет. Я перевожу тексты различной сложности: технические, маркетинговые, художественные и официальные документы.

Гарантирую качественный перевод, который звучит естественно для носителя языка. Всегда открыт для обсуждения проекта и ваших пожеланий.

Буду рад сотрудничеству!

Бюджет: 6000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!

Мы — команда копирайтеров Flashorder. Создаем качественный, уникальный контент на украинском, русском, английском и других языках.

Наши услуги:
• Тексты для сайтов, блогов, соцсетей
• SEO-оптимизация
• Рекламные тексты, описания товаров, статьи
• Адаптация контента под разные рынки

Работаем быстро, ответственно и с любовью к слову. Готовы к обсуждению деталей!

С уважением,
Команда Flashorder Развернуть

Бюджет: 6000 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер. У меня в команде есть носитель бразильского португальского. Сделаем качественный перевод с сохранением форматирования. Цену и сроки указала

Бюджет: 10000 UAH Срок: 7 дней

Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно. 

80 грн за 1 000 символов
Уровень португальского - С2
Есть отзывы в профиле, где я писала и переводила тексты на португальский
💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
Буду рада обсудить с вами условия.