Tłumaczenie na język portugalski (wariant brazylijski)

Budżet: 699 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Jestem profesjonalnym tłumaczem z doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów technicznych i biznesowych z angielskiego i ukraińskiego na portugalski (brazylijska wersja).
Pracuję z dokumentami takimi jak instrukcje, prezentacje, cenniki i materiały korporacyjne, zapewniając dokładność terminologii i naturalność brzmienia dla native speakerów.

Tłumaczenie wykonuję z korektą i sprawdzeniem interpunkcji. Jestem gotowy(-a) dostosować terminy do lokalnego kontekstu Brazylii.

Poziom znajomości języka — C1 (certyfikat CELPE-Bras).

Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry, mogę to wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo. 

Poziom portugalskiego - C2
Gotowa do długoterminowej współpracy.

Budżet: 8000 UAH Termin: 7 dni

Witam!

Moje ogólne doświadczenie w copywritingu i tłumaczeniach to ponad 10 lat, portugalski - C1.

Cena - 80-100 zł/1000 znaków.

Interesuje mnie długoterminowa współpraca.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Cześć! Nazywam się Nazar, jestem tłumaczem z doświadczeniem w pracy z kilkoma europejskimi językami. Biegle posługuję się angielskim, polskim i niemieckim, a także mam doświadczenie w pracy z tekstami przetłumaczonymi na język portugalski.

Zwracam szczególną uwagę na treść, styl i nastrój tekstu, dlatego moje tłumaczenia brzmią naturalnie i żywo, a nie jak tłumaczenie maszynowe. Celem jest przekazanie sensu, emocji i atmosfery oryginału, niezależnie od języka.

📚 Co oferuję:

Tłumaczenie i adaptację tekstów na język portugalski lub z niego

Zachowanie stylu autora

Poprawność, staranność i szybkość

Możliwość testowego tłumaczenia (aby upewnić się o jakości)

💬 Gotowy do współpracy i nowych interesujących projektów! Rozwiń

Budżet: 1111 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach.
*szczegóły w wiadomości prywatnej*

Uwaga!
Jeśli w mojej ofercie podałem kwotę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Cześć!
Nazywam się Wład, jestem profesjonalnym tłumaczem i pracuję już ponad 2 lata. Tłumaczę teksty o różnym stopniu trudności: techniczne, marketingowe, literackie oraz dokumenty urzędowe.

Gwarantuję wysoką jakość tłumaczenia, które brzmi naturalnie dla native speakera. Zawsze jestem otwarty na dyskusję na temat projektu i Twoich życzeń.

Będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 6000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!

Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• SEO-optymalizacja
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki

Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Jesteśmy gotowi do omówienia szczegółów!

Z poważaniem,
Zespół Flashorder Rozwiń

Budżet: 6000 UAH Termin: 2 dni

Dobry wieczór. W moim zespole jest rodzimy użytkownik portugalskiego z Brazylii. Zrobimy wysokiej jakości tłumaczenie, z zachowaniem formatowania. Cenę i terminy podałam

Budżet: 10000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo. 

80 zł za 1 000 znaków
Poziom portugalskiego - C2
Są opinie w profilu, gdzie pisałam i tłumaczyłam teksty na portugalski
💯Gotowa do długoterminowej współpracy💯
Będę zadowolona, aby omówić z Państwem warunki.