Переклад португальською мовою (бразильський варіант)

Бюджет: 699 UAH Термін: 3 дні

оброго дня!
Я професійний перекладач з досвідом перекладу технічних та бізнес-текстів з англійської та української на португальську (бразильський варіант).
Працюю з документами типу інструкцій, презентацій, прайс-листів та корпоративних матеріалів, забезпечуючи точність термінології та природність звучання для носіїв мови.

Переклад виконую з вичиткою та перевіркою пунктуації. Готовий(-а) адаптувати терміни до локального контексту Бразилії.

Рівень володіння мовою — C1 (сертифікат CELPE-Bras).

Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня, я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

Рівень португальскої - С2
Готова до довготривалої співпраці

Бюджет: 8000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю!

Мій загальний досвід в копірайтингу та у перекладах понад 10 років, португальська - С1.

Ціна - 80-100 грн\1000 зн.

Цікавить довгострокова співпраця.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Привіт! Мене звати Назар, я перекладач із досвідом роботи з кількома європейськими мовами. Вільно володію англійською, польською та німецькою, а також маю досвід роботи з текстами, перекладеними на португальську мову.

Я приділяю особливу увагу змісту, стилю та настрою тексту, тому мої переклади звучать природно і живо, а не як машинний переклад.
Мета — передати сенс, емоції та атмосферу оригіналу, незалежно від мови.

📚 Що я пропоную:

Переклад та адаптацію текстів на португальську або з неї

Збереження авторського стилю

Грамотність, акуратність і швидкість

Можливість тестового перекладу (щоб переконатись у якості)

💬 Готовий до співпраці та нових цікавих проєктів! Розгорнути

Бюджет: 1111 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Мене звати Влад, я професійний перекладач і працюю вже 2+ роки. Я перекладаю тексти різної складності: технічні, маркетингові, художні та офіційні документи.

Гарантую якісний переклад, який звучить природно для носія мови. Завжди відкритий до обговорення проекту та ваших побажань.

Буду радий співпраці!

Бюджет: 6000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!

Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.

Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки

Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!

З повагою,
Команда Flashorder Розгорнути

Бюджет: 6000 UAH Термін: 2 дні

Добрий вечір. У мене в команді є саме носій бразильскої португальської. Зробимо якісний переклад, зі збереженням форматування. Ціну та терміни вказала

Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

80 грн за 1 000 символів
Рівень португальскої - С2
Є відгуки у профілі де я писала та перекладала тексти на португальську
💯Готова до довготривалої співпраці💯
Буду рада обговорити з вами умови.