Перевод сайта на украинский язык

Бюджет: 6000 UAH Срок: 14 дней

Добро пожаловать! У меня есть опыт редакционной работы 5 лет, достаточно часто работала над переводами на украинский язык. В моих текстах нет бавовни:) Знаменитая с платформой Тильда, готова вкладываться в дедлайн.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 6 дней

Доброго вечера, готова немедленно приступить к выполнению задания, имею уровень С1 из английского

Бюджет: 6000 UAH Срок: 3 дня

Доброго вечера, без проблем могу выполнить задачи за короткие сроки, имею опыт работы с сайтами, все сделаю быстро, качественно и понятно.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 10 дней

Добро пожаловать Анна!
Я редактор по фаху. Работала журналистом, а теперь - PR-менеджером. Сейчас занимаюсь обновлением сайта компании, в которой работаю, в частности, написанием уникальных текстов различных форматов в трех языковых версиях (укр, рос, англ) с подбором визуальных.
Поэтому прекрасно понимаю суть и специфика работы, пишу красивые грамотные тексты, профессионально переводю с адаптацией материала. Будьте уверены, быстро и качественно справляюсь с вашим заданием.

Работала редактором сайта и печатных изданий, писала материалы различных тематик и форматов и самостоятельно размещала на сайте.
Примеры работ можно посмотреть по ссылке:
- https://agrotimes.ua/article/nezalezhna-ta-progresyvna-technika-vid-kverneland-group/
- https://agrotimes.ua/interview/buty-maksymalno-vidkrytymy/
- https://agrotimes.ua/article/kozhnomu-svoye/
- https://agrotimes.ua/opinion/ukrayina-zadaye-trendy/

Мой авторский профиль с новостями на сайте: https://agrotimes.ua/author/nkovalenko/ Развернуть

Бюджет: 6000 UAH Срок: 1 день

Работаю на совести, выполняю работу быстро и качественно.

Хочу отметить, что у меня есть большой опыт работы в SMM и копирайтинге !Увела большие проекты с нуля часто ,что потребовали написания больших профильных текстов.Так с удовольствием вам помогу.

Мои преимущества заключаются в том, что я коммуникабельная, звонка, быстро найду выход из любой ситуации и быстро научусь.

Хочу сказать, что из-за большого количества увлечений у меня есть возможность делиться инсайдами с вами.
Я изучаю
Темы заработки в сфере маркетинга, криптовалюты, цели, арбитража трафика, дропшипинга.До всего у меня творческий подход из-за того, что с малыша вышивала, шела готовила, связывала и к этому дню совершенствую свои навыки.
Успела работать с инфлуенсерами настраивая им целевую рекламу.
Прочитал много художественной, психологической, мотивационной и исторической литературы.У меня хороший словарь. Развернуть

Бюджет: 6000 UAH Срок: 14 дней

Доброго дня Анно!
Свободно владею украинским языком, а также знакома с постройкой сайтов, и правильно выбранными и оформленными главными страницами.
Буду рад работать над Вашим проектом!

Бюджет: 6000 UAH Срок: 14 дней

Добро пожаловать!
Переводю и корректирую сайты, книги, документы и т.д. Примеры объектов - интернет-магазин "Vodafone-Украина", учебная платформа "skillsetter", проект "Всеукраинская школа онлайн", несколько художественных и публицистических книг. Написал и издал две собственные исторические книги.
Я делаю все грамотно, с словарями, без сержика. Я часто корректирую после переводчиков и корректиров.
Я могу выполнить испытательные задания.
Обращайтесь !

Бюджет: 6000 UAH Срок: 12 дней

Добрый день Анна!

Внимательно изучила ваш ТЗ, задача мне понятна, у меня хороший уровень украинского языка, а значит переведу сайт как можно быстрее и качественно.👋🙂

Бюджет: 6000 UAH Срок: 14 дней

У меня большой опыт именно адаптированных переводов повышенной сложности (версий). Поэтому перевод текста выполняю качественно и не формализованно.

Готовы к началу – уже.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 14 дней

Добро пожаловать! Помогите перевести ваш сайт. Есть опыт работы с Тильдом. Хорошо владею украинским, внимателен к деталям.

Готов к сотрудничеству в любое время. От себя гарантию качество переводов и быстрый фидбек.

жду сообщения для начала совместного проекта)

Бюджет: 6000 UAH Срок: 10 дней

Доброго дня .
Опыт работы с такими задачами - более 15 лет. Бездоганно владею украинским языком, для многих ресурсов выполнял схожие задачи.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 14 дней

Добро пожаловать, украинский язык знаю идеально, могу перевести без переводчика. Я жду вашего ответа!

Бюджет: 6000 UAH Срок: 14 дней

Добро пожаловать!
Готов приступить к выполнению вашей задачи. У меня есть философское образование. Готовы к исполнению.
Подробности можно обсудить в частном виде. Гарантируем качество и выполнение в указанный срок.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 14 дней

Добро пожаловать. Готовы к выполнению вашей задачи. У меня есть опыт перевода сайтов. Гарантируем соблюдение Вашего срока в 14 дней. Бесплатно начиная с 14.10. Что касается перевода карточек товаров, нужно отдельно обсудить данную часть работы.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 14 дней

Доброго вечера . Хорошо владею украинским языком и русский хорошо знаю. Я сделаю. Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 9000 UAH Срок: 13 дней

Добро пожаловать. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (посилання на сайт могу отправить в личном). Выполняем Вашу работу быстро и качественно!

Бюджет: 6000 UAH Срок: 14 дней

Поздравляю! Готова выполнить для вас перевод! Качество и быстрота гарантирую. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 6000 UAH Срок: 14 дней

Добро пожаловать! Готов выполнить работу.
Есть большой опыт подобной работы.
Я к работе подхожу ответственно, буду рад сотрудничать!

Бюджет: 6000 UAH Срок: 14 дней

Добро пожаловать! С удовольствием принимаю за выполнение вашей задачи.
Гарантируем быстрый и качественный результат.
Будем рады сотрудничеству!

Бюджет: 7000 UAH Срок: 14 дней

Добрый день . Я могу . С Тильдой работал. Необходимы будут пароли, если переводить нужно сразу на сайте.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 10 дней

Добрый вечер .
С удовольствием помогу. У меня есть философское образование, я хорошо ориентирован в тематике. Вложим в указанные сроки.
Ориентирована на продуктивное сотрудничество.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 14 дней

Доброго вечера .
Я занимаюсь наполнением сайтов, куда иногда входит и копирайтинг, поэтому очень часто взаимодействую с UI/UX на разных сайтах и готов вам помочь в переводе вашего сайта на украинский язык. Также понимаю, что в данной работе не следует опираться только на филологические навыки, а также и на общепринятые нормы и стандарты названия кнопок, заголовков форм и т.д.
Буду рад сотрудничать.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 14 дней

Здравствуйте, готова взяться за ваш проект
пишите обсудим детали работы, буду рада сотрудничеству

Бюджет: 6000 UAH Срок: 14 дней

Доброго дня!
Готовы к сотрудничеству!
Опыт в переводах есть.
Украинский натив.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 14 дней

Добрый вечер! У меня есть философское образование. Я работаю корректором. Свободно владею украинским языком. Мало опыта перевода сайта и работала в Тильде. Заинтересовался ваш проект.

Бюджет: 10000 UAH Срок: 14 дней

Добро пожаловать, Анна, готов сделать для вас перевод сайта на украинский в полном объеме, дедлайны довольно удобны. Спасибо вам .