Переклад сайту украинскою мовою

Бюджет: 6000 UAH Термін: 14 днів

Вітаю! Маю досвід редакторської роботи 5 років, доволі часто працювала над перекладами українською. У моїх текстах немає бавовни:) Знайома з платформою Тільда, готова вкластися в дедлайн.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 6 днів

Доброго вечора, готова негайно приступити до виконання завдання, маю рівень С1 з англійської

Бюджет: 6000 UAH Термін: 3 дні

Доброго вечора, без проблем можу виконати завдання за коротші терміни, маю досвід роботи із сайтами, все зроблю швидко, якісно та зрозуміло.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 10 днів

Вітаю, Анно!
Я редактор за фахом. Працювала журналістом, тепер - PR-менеджером. Наразі займаюсь оновленням сайту компанії, в якій працюю, зокрема, написанням унікальних текстів різних форматів у трьох мовних версіях (укр, рос, англ) із підбором візуалів.
Тому чудово розумію суть і специфіку роботи, пишу красиві грамотні тексти, професійно перекладаю з адаптацією матеріалу. Будьте певні, швидко та якісно впораюсь із вашим завданням.

Працювала редактором сайту та друкованих видань, писала матеріали різних тематик і форматів і самостійно розміщувала на сайті.
Приклади робіт можете переглянути за посиланням:
- https://agrotimes.ua/article/nezalezhna-ta-progresyvna-tehnika-vid-kverneland-group/
- https://agrotimes.ua/interview/buty-maksymalno-vidkrytymy/
- https://agrotimes.ua/article/kozhnomu-svoye/
- https://agrotimes.ua/opinion/ukrayina-zadaye-trendy/

Мій авторський профіль із новинами на сайті: https://agrotimes.ua/author/nkovalenko/ Розгорнути

Бюджет: 6000 UAH Термін: 1 день

Працюю на совість ,виконаю роботу швидко та якісно .

Хочу зазначити що маю великий досвід роботи в SMM та копірайтингу !Вела великі проекти з нуля часто ,що потребували написання великих профільних текстів.Тож з задоволенням вам допоможу.

Мої переваги полягають в тому що я комунікабельна ,воротка,швидко знаходжу вихід з любої ситуації і швидко вчуся.

Хочу сказати ,що через велику кількість захоплень маю можливість ділитися інсайдами з вами .
Я вивчаю
теми заробітку в сфері маркетингу ,криптовалюти,таргету,арбітражу трафіка ,дропшипінгу.До всього у мене творчій підхід через те що з малечку вишивала ,шила готувала ,в‘язала і по цей день вдосконалюю свої навички .
Встигла попрацювати з інфлюенсерами налаштувавши їм таргетована рекламу .
Прочитала багато художньої,психологічної ,мотиваційної та історичної літератури .Маю хороший словниковий запас . Розгорнути

Бюджет: 6000 UAH Термін: 14 днів

Доброго дня, Анно!
Вільно володію українською мовою, а також знайома з побудовою сайтів, та правильно підібраними та оформленими головними сторінками.
Рада буду попрацювати над Вашим проектом!)

Бюджет: 6000 UAH Термін: 14 днів

Вітаю!
Перекладаю та коректую сайти, книжки, документи тощо. Приклади проєктів - інтернет-магазин "Vodafone-Україна", навчальна платформа "skillsetter", проєкт "Всеукраїнська школа онлайн", кілька художніх та публіцистичних книг. Написав і видав 2 власні історичні книги.
Виконую все грамотно, зі словниками, без суржику. Часто виправляю після перекладачів і коректорів.
Можу виконати тестове завдання.
Звертайтеся!

Бюджет: 6000 UAH Термін: 12 днів

Доброго дня, Ганна!👋

Уважно вивчила ваше ТЗ, завдання мені зрозуміле, маю гарний рівень української мови, а отже перекладу сайт якомога швидше та якісніше🙂

Бюджет: 6000 UAH Термін: 14 днів

Маю великий досвід саме адаптованих перекладів підвищеної складності ( віршів). Тому переклад тексту виконаю якісно і не формалізовано.

Готовий приступити - вже.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 14 днів

Вітаю! Допоможу перекласти ваш сайт. Є досвід роботи з Тільда. Чудово володію українською, уважний до деталей.

Готовий до співпраці у будь-який момент. Від себе гарантую якість перекладу та швидкий фідбек.

Чекаю на повідомлення для початку спільного проекту)

Бюджет: 6000 UAH Термін: 10 днів

Доброго дня.
Досвід роботи з такими завданнями - більше 15 років. Бездоганно володію українською мовою, для багатьох ресурсів виконував схожі завдання.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 14 днів

Вітаю, українську мову знаю ідеально, зможу перекласти без перекладача. Чекаю на вашу відповідь!

Бюджет: 6000 UAH Термін: 14 днів

Вітаю!
Готова приступити до виконання Вашого завдання. Маю філологічну освіту. Готова вже приступити до виконання.
Деталі можемо обговорити в приват. Гарантую якість та виконання у зазначений строк.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 14 днів

Вітаю. Готовий до виконання Вашого завдання. Маю досвід з перекладу сайтів. Гарантую дотримання Вашого терміну в 14 днів. Вільний починаючи з 14.10. Стосовно перекладу карток товарів, потрібно окремо обговорити дану частину роботи.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 14 днів

Доброго вечора. Досконало володію українською мовою та російську добре знаю. Зроблю. Буду рада співпраці.

Бюджет: 9000 UAH Термін: 13 днів

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Виконаю Ваше завдання швидко та якісно!

Бюджет: 6000 UAH Термін: 14 днів

Вітаю! Готова виконати для вас переклад! Якість та швидкість гарантую. Буду рада співпраці!

Бюджет: 6000 UAH Термін: 14 днів

Вітаю! Готовий виконати роботу.
Є великий досвід подібної роботи.
До роботи підходжу відповідально, буду радий співпраці!

Бюджет: 6000 UAH Термін: 14 днів

Вітаю! З задоволенням візьмусь за виконання вашого завдання.
Гарантую швидкий та якісний результат.
Буду рада співпраці!

Бюджет: 7000 UAH Термін: 14 днів

Добрий день. Я можу. З Тильдою роботала. Потрібні будуть паролі, якщо переводити треба на одразу сайті.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 10 днів

Добрий вечір.
З радістю допоможу. Маю філологічну освіту, добре орієнтуюся в тематиці. Вкладусь в означені терміни.
Орієнтована на продуктивну співпрацю.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 14 днів

Доброго вечора.
Я займаюся наповненням сайтів, куди іноді входить і копірайтинг, тому дуже часто взаємодію з UI/UX на різних сайтах і готовий вам допомогти в перекладі вашого сайту на українську мову. Також розумію що у даній роботі не слід спиратися тільки на філологічні навики, а ще й на загальноприйняті норми і стандарти найменування кнопок, заголовків форм і т.д.
Буду радий співпрацювати.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 14 днів

Привітання, готова взяти за ваш проект
Пишіть, обговорюємо деталі роботи, буду раді співпраці

Бюджет: 6000 UAH Термін: 14 днів

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в перекладах є.
Українська натив.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 14 днів

Добрий вечір! Маю філологічну освіту. Працюю коректором. Вільно володію українською мовою. Мала досвід перекладу сайту та працювала в Тільді. Зацікавив Ваш проєкт.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 14 днів

Вітаю, Анна, готовий зробити для вас переклад сайту на українську в повному об'ємі, дедлайни досить зручні. Дякую.