Перевод статьи 18+ (2754 слова) с английского на японский
Также статью нужно адаптировать к японскому языку.
Это означает, что нужно все имена (если есть англ врачей, комментарии внизу и любое упоминание что-то по типу американского или англ интуитивно перевести на японский (с того, что я видела, то как будто там только имена профессора (может выгадать) и имена внизу людей, которые написали комментарии).
Приложения 1
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
1334 70 0 Доброго дня!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
Вам хороший день!
-
281 5 0 Добрый день Юлия!
Готовы с вами сотрудничать.
Я делаю качественный перевод статьи с адаптацией. Срок исполнения – 3 дня.