Tłumaczenie artykułu 18+ (2754 słów) z języka angielskiego na język japoński
Należy również dostosować tekst do języka japońskiego.
Oznacza to, że trzeba wszystkie nazwiska (jeśli jest angielski lekarzy,komentariusze w dół i jakiekolwiek wspomnienia coś typu amerykańskiego lub angielskiego intuicyjnie przetłumaczyć na japoński (z tego co widziałem, to jakby tam tylko nazwiska profesora (można wymyślić) i nazwiska ludzi w dół, którzy napisali komentarze).
Załączniki 1
-
3072 233 1 3 Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
-
1334 70 0 Dzień dobry !
Jesteśmy gotowi pomóc Ci w tłumaczeniu, czytaniu i edycji tekstu Twojego projektu. Pracowałem w zespole z językami. Wykorzystuję tylko te projekty, w które jestem pewien. Jakość dla mnie i mojej drużyny ma największe znaczenie. Przed wydaniem projekt przechodzi 2 etapy wykładów. Jeśli jesteś zainteresowany - napisz do wiadomości osobistej. Gotowy do zniżki.
Dobre dni dla Ciebie!
-
281 5 0 Dzień dobry Julia!
Gotowy do współpracy z Tobą.
Dokonuję dobrej tłumaczenia artykułu z adaptacją. Termin wykonania to 3 dni.