Перевод технических инструкций
2500 UAH
1 . Необходимо перевести инструкцию из АНГЛ на УКР язык, вместе с переводом картин;
Вторая Создать оформление перевода Инструкции максимально идентично с оригиналом;
3 . срок 7 дней;
4 . Преимущество предоставляется ФОП 2гр. для безнаказанной оплаты на счет.
Приложения 2
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Володимиром Тичиной
Перевод технических инструкцийОтличная работа. Профессиональный перевод и верстка технической инструкции. Все сделано раньше оговариваемого срока за что отдельный респект!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Иваном Кондратьевым
Перевод технических инструкцийОтветственный заказчик.
Четкая постановка задачи и нормальные требования при выполнении перевода.
Достойная оплата.
-
10 дней3500 UAH
376 10 дней3500 UAH
Добрый день.
С файлами ознакомился. Готов выполнить перевод, можно оплатить по безналу на ООО. Перевод будет максимально похож по оформлению.
-
7 дней2400 UAH
214 7 дней2400 UAH
Технический переводчик.
Хорошо знаком с данной темой.
Выполненный документ будет полностью соответствовать английской версии.
-
Победившая ставка7 дней2500 UAH
2277 79 0 Победившая ставка7 дней2500 UAH
Технический переводчик.
Имею большой опыт выполнения аналогичной работы.
Перевод будет выполнен качественно, в срок с сохранением структуры исходного документа.
-
7 дней2500 UAH
535 38 0 7 дней2500 UAH
Добрый день!
Заинтересован Ваш запрос, готов выполнить перевод инструкции.
Опыт перевода - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также могу личным сообщением насыщать ссылки на свой другой портфолио.
Ставка - 90 грн/1800 снп.
О себе: диплом переводчика (2007р). Я занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др., любого уровня сложности, в любом направлении.
-
7 дней2500 UAH
733 26 0 7 дней2500 UAH
Добрый день Ивана!
Дипломный переводчик .
Есть опыт перевода различных технических инструкций, в том числе и для бюро переводов.
Ваша задача понятна.
Если есть вопросы, пишите пожалуйста.
ФОП нет.
-
7 дней2500 UAH
312 6 0 7 дней2500 UAH
Здравствуйте , заинтересовал Ваш проект , технический переводчик по профессии , с дипломом, есть примеры перевода инструкций , и разной технической документации , сделаю все качественно и в сроки , что бы сохранить редактирование буду использовать Trados, буду рад сотрудничеству
Киев