Перевести из китайского чата с продавцом и написать 1 сообщение.
200 UAH
Задача перевести наш небольшой диалог и сформировать одно исчерпывающее сообщение к продавцу с предоставленного мне текста.
По шагам -
1 . Перевод чата (пояснить о чем в конце своими силами я согласился)
Вторая Перевести мое сообщение к продавцу на китайский.
-
1 день200 UAH
1 день200 UAH
Добрый вечер! Моя специализация - английские переводы. Но ранее я вела также переписку напрямую с продавцами из Таобао. Купила товары для своего магазина, ориентируюсь на то, как им нужно подавать информацию. Завтра утром я буду свободен, помогу с радостью)
-
1 день200 UAH
1 день200 UAH
Доброго дня, господин Сергей! Помогите найти общий язык с продавцом
- Я занимаюсь профессиональными переводами с чтением текста из китайского на украинский.
Уровень владения языком - С1.
Я могу сделать бесплатный тестовый перевод для Вашей оценки качества.
Готовы к выполнению задания уже сейчас, жду от вас сообщение :)
Отзывы о моих переводах -
Freelancehunt
-
1 день200 UAH
422 9 0 1 день200 UAH
Добрый день Сергия.
Я занимаюсь переводчиком более 10 лет. Китайский С1
Я сделаю перевод Вашего чата из китайского на украинский и перевод нового сообщения к продавцу на китайский язык.
С уважением ,
Анна
-
1 день200 UAH
918 23 0 1 день200 UAH
Добро пожаловать
Я могу помочь, свободно общаюсь китайский с продавцами на таобао и других платформах.
-
1 день200 UAH
207 5 0 1 день200 UAH
Доброго дня!
Мой опыт в переводах текстов из разных языков более 2 лет.
Я помогу вам с переводом диалога и сформирую ваше сообщение на китайский.
Я могу перевести уже сейчас!
Для уточнения всех деталей, напишите мне в частное сообщение)
-
1 день200 UAH
75 1 1 день200 UAH
Добрый день!
Готова приступить к работе прямо сейчас
Занимаюсь переводами уже 3 года
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 1 день 20 часов назад ∙ 50 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 2 дня 23 часа назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня назад ∙ 28 ставок |
Ужгород