Перевести презентацию с Ру на Укр
500 UAHВам нужно перевести презентацию и сменить тексты сохранив стилистику, шрифт. размер шрифта, выделения и тд
Приложения 1
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевести презентацию с Ру на УкрБыло приятно работать с Максимом. Четкая задача, быстрая контактность. С моей стороны были некоторые ошибки во время выполнения, Максим правильно объяснил, что нужно изменить. Спасибо за работу!
-
Добро пожаловать)
Работал над аналогичной задачей ранее.
Пример работы в портфолио:
Freelancehunt
Я сделаю перевод за день, придерживаясь оригинальной структуры.
Буду рад сотрудничать)
Вітаю)
Працювала над аналогічним завданням раніше.
Приклад роботи у портфоліо:
Freelancehunt
Зроблю переклад за день, дотримавши оригінальної структури.
Буду рада співпраці)
-
486 30 3 1 Добро пожаловать. Готов перевести текст в кратчайшие сроки. Гарантируем качественный подход к выполнению.
Вітаю. Готова перевести текст в найкоротші терміни. Гарантую якісний підхід до виконання.
-
97 Как студентка, я часто работаю с подобными презентациями, хорошо владею украинским языком, переведу все за день, сознательно!
Як студентка, часто працюю із подібними презентаціями, добре володію українською мовою, перекладу усе за день, совісно!
-
104 Здравствуйте, готова выполнить ваше задание, сделаю качественно и ответственно, обращайтесь!
-
2754 215 0 Здравствуйте.
Готова выполнить.
Пишите. Буду рада сотрудничеству.
-
116 Доброго дня ,
Готовы к сотрудничеству.
Есть опыт выполнения переводов.
Доброго дня,
Готова до співпраці .
Є досвід виконання перекладів
-
152 Добрий день. Готова перевести Вашу презентацію. Звертайтесь.
-
390 3 0 Добро пожаловать! Предлагаю Вам свои услуги, сделаю быстро и качественно. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
Вітаю! Пропоную Вам свої послуги, зроблю швидко і якісно. Звертайтеся, буду рада співпраці.
-
229 Добро пожаловать Максим!
Я с легкостью выполню Ваш заказ с сохранением выходного формата. По образованию - специалист философ с многолетним опытом в переводах. Готовы предоставить несколько уже переведенных слайдов для оценки.
Вітаю, Максиме!
З легкістю виконаю Ваше замовлення зі збереженням вихідного формату. За освітою - фаховий філолог з кількарічним досвідом у перекладах. Готова надати кілька уже перекладених слайдів для оцінки.
-
24 Я могу делать с PDF файлами любые изменения и конверсии. Есть примеры готовых работ.
PDF – это моя стихия. Будете довольны результатом
Вмію робити з PDF файлами будь-які зміни та конвертації. Маю приклади готових робіт.
PDF - моя стихія. Будете задоволені результатом
-
430 2 0 Сделаю быстро и точно как в файле только на украинском языке) есть ли у вас исходник ?
Буду рада сотрудничеству
Цена слайда 50 грн
-
1601 37 0 1 Доброго дня! Знакомился и готов выполнить ваш проект. Занимаюсь переводами из/на украинский, русский, английский язык презентаций с сохранением выходного оформления и структуры документа.
Удовлетворенный пользователь PDF, Word и Excel документов.
Мой уровень владения русским языком — свободно, украинский — родная.
Примеры моих работ есть портфолио:Freelancehunt
Мы будем грамотно и ответственно идти к выполнению вашего проекта. Всегда в связи
Обратитесь вверх!
Доброго дня! Ознайомився та готовий виконати Ваш проєкт. Займаюся перекладами з/на українську, російську, англійську мови презентацій зі збереженням вихідного оформлення та структури документу.
Досвічений користувач pdf,word та excel документів.
Мій рівень володіння російською мовою- вільно, українська - рідна.
Приклади моїх робіт є портфоліо:Freelancehunt
Грамотно та відповідально підійду до виконання Вашого проєкту. Завжди на зв'язку
Звертаєтеся!
-
110 Добрый день
С удовольствием выполню задачу, украинский и русский язык знаю до совершенства
Опыт работы с презентациями большой
Доброго дня
Із задоволенням виконаю завдання, українську та російську мову знаю досконало
Досвід роботи з презентаціями великий
-
198 Добрый день!
До обеда готов выполнить данную заказ)
Знание украинского на профессиональном уровне
Добрий день!
Готова до обіду виконати дане замовлення)
Володію українською на професійному рівні
-
127 Добрый день!
Готов выполнить задание, т.к. имею огромный опыт реализации проектов подобного плана быстро, качественно и в срок.
Пишите в ЛС для обсуждения деталей)
-
19833 530 2 3 Доброго дня, мы предлагаем услуги бюро переводов "Flashorder".
Переводчики (носии) с опытом перевода на более чем 50 языковых пар. Читание и редакция. Копирайтинг, рерайтинг и писание.
Большой портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических. Писание текстов на любую тему.
Готовы выслушать свои условия. Мы всегда ходим на поступки.
Полезно, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас есть одна из лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением ,
Службы профессионального бюро переводов.
Доброго дня, пропонуємо послуги бюро перекладів "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичитування, редактура. Копірайтинг, рерайтинг і написання.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних. Написання текстів на будь-які тематики.
Готові вислухати ваші умови. Завжди йдемо на поступки.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.
-
440 7 0 Добрый день!
Готовы к работе только сейчас.
Все будет быстро и качественно.
Обращайтесь !
добрий день!
готова взятися за роботу просто зараз.
все буде швидко та якісно
звертайтесь!
-
341 2 0 Максим, добрый день. Подскажите, имеется ли презентация в Powerpoint? Если нет, то ничего страшного, я сделаю для Вас работу в двух форматах для удобства - PDF и Powerpoint.
Результат будет идентичен тому, как сейчас выглядит презентация в PDF, с сохранением типа и размера шрифта, выделений, стилистики, только на украинском языке.
Обращайтесь, выполненную работу предоставлю Вам в течение дня в соответствии с указанными условиями. Буду рад помочь.
-
193 Добро пожаловать. Филолог из украинского языка. Заинтересовался ваш проект. Готовы работать.
Вітаю. Філолог з української мови. Зацікавив Ваш проект. Готова працювати.
-
285 1 0 Добро пожаловать Максим!
Это не сложная задача, и я готов выполнить ее. Но прошу больше данных.
Вітаю вас Максим!
Це не є складним завданням і я готовий виконати його. Але прошу більше даних.
-
128 Доброго дня, меня зовут Елена. Пишу быстро и лаконично. Все ваши требования мне понятны, и я знаю, как их удовлетворить. Поскольку новичок на данном сайте, мне нужен рейтинг, поэтому готова выполнить вашу работу заранее.
Буду рад сотрудничать
Доброго дня, мене звати Олена. Пишу швидко та лаконічно. Всі ваші вимоги мені зрозумілі, і я знаю як їх задовільнити. Оскільки новачок на даному сайті, мені потрібен рейтинг, тому готова виконати вашу роботу задешево.
Буду рада співпраці
-
446 4 0 Доброго времени суток! Магистр славянской филологии (украинский, русский, польский языки). Опыт работы копирайтером 7 лет, переводчиком свыше 10 лет. Если заинтересует мое предложение, жду подробностей о работе в сообщении.
-
394 4 1 Добро пожаловать, я могу помочь, сделаю все быстро и качественно, пишите в лс
вітаю, я можу допомогти, зроблю все швидко та якісно, пишіть в лс
-
159 Добрый день . Проводил подобные переводы. С удовольствием помогу, если предоставит выходный файл и желательно какие грифты использовались, то работу выполню за день)
Добрий день. Виконувала подібні переклади. З радістю допоможу, якщо надасте вихідний файл та бажано які грифти використовувалися, то роботу виконаю за день)
-
110 Добрый день, готов выполнить работу быстро и качественно. Обращайтесь)
Доброго дня, готова виконати роботу швидко та якісно. Звертайтесь)
-
2164 52 0 Имею опыт перевода именно Pdf файлов Росс на Рус. Если напишите в личные скину не обработанный файл и результат - переведенный на украинский PDF могу даже скрины с заказчиком предоставить, чтобы кейс был полноценным. Он не по фрилансханту и не будет против (имею от него разрешение). Сделаю работу в течение одной – пары часов от начала проекта. С документом знаком ничего тяжелого там не вижу.
Если вы хотите презентацию в формате презентации .ppt То дайте соответствующий файл потому что вы прикрепили в формате пдф и в соответствии с ПДФ на выходе вы получите переведенный ПДФ а если вы его хотите потом делать правки\изменения то легче было бы редактировать саму презентацию в .ppt.
-
168 Добро пожаловать! Готовы начать работу уже сейчас. Если Вас интересует, пишите в личное сообщение. Спасибо Вам!
Вітаю! Готова розпочати роботу вже зараз. Якщо Вас зацікавило, пишіть в особисті повідомлення. Дякую!
-
723 18 1 Доброго дня! Меня заинтересовал Ваш проект, со своей стороны, гарантирую вам качество, скорость и внимательность к деталям. Всегда открыта к общению и готова учитывать ваши желания и предложения на каждом этапе работы. Будем рады создать что-то особенное и соответствующее вашим потребностям. Работа я могу начать прямо сейчас.
Портфолио :
https://annahanna-portfolio.my.canva.site/
Freelancehunt
Доброго дня! Мене зацікавив Ваш проект, зі свого боку, гарантую вам якість, швидкість та пильну увагу до деталей. Завжди відкрита до спілкування та готова враховувати ваші побажання та пропозиції на кожному етапі роботи. Буду рада створити щось особливе і відповідне вашим потребам. Роботу можу почати прямо зараз.
Портфоліо:
https://annahanna-portfolio.my.canva.site/
Freelancehunt
-
6019 48 0 Доброе утро Максиме! Готовы помочь. По образованию философ, занимаюсь коррекцией, литературным редактированием, переводами. Стоимость работы (измена текста и дальнейший перевод) - 50 грн 1 страница. Пишите в личном, согласуем срок исполнения и другие организационные вопросы.
Доброго ранку, Максиме! Готова допомогти. За освітою філолог, займаюся коректурою, літературним редагуванням, перекладами. Вартість роботи (зміна тексту і подальший переклад) - 50 грн 1 сторінка. Пишіть в особисті, узгодимо термін виконання та інші організаційні питання.
-
584 26 0 Доброе утро!
Буду рад помочь с переводом.
Филология, редакторка с 18-летним стажем и опытом переводов рос/укр (издательство, змі, новостный портал, авторы). Я служу новым правописом. Перевод в Word. Примеры и отзывы в портфолио.
Время приблизительно, возможно быстрее.
Будем рады плодотворному сотрудничеству!
Доброго ранку!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філологиня, редакторка з 18-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал,автори). Послуговуюся новим правописом. Перекладу у Word. Приклади й відгуки в портфоліо.
Термін приблизний, можливо швидше.
Буду рада плідній співпраці!
-
771 22 1 Здравствуйте, готов сделать всю вашу работу качественно и быстро. Есть опыт работы в данной сфере. Всю работу сделаю за вашу цену. Буду рад сотрудничеству с вами.
Моё портфолио:
Freelancehunt
Behance
-
252 1 0 Добро пожаловать. Сейчас у меня есть время сделать работу в краткий срок. Поэтому я очищаю фитбеку от вас.
Вітаю. Саме зараз маю час зробити роботу в короткий срок. Тому очикую фітбеку від вас.
-
44 Добрый день! Готовая быстро и качественно выполнить задание, дам на лекцию перевод филологу укр. Язык .
Добрий день! Готова швидко і якісно виконати завдання, дам на вичитку перекладу філологу укр. мови.
-
112 Доброе утро Максим. Готовы к сотрудничеству с вами. Оперативно и качественно выполню задания (можу сделать на эти выходные, если нужно).
Добрий ранок, Максим. Готова до співпраці з Вами. Оперативно та якісно виконаю завдання (можу зробити на цих вихідних, якщо треба).
-
238 1 0 Добрый день Максим.
Переводчик и редактор с 25-летним опытом в издательствах, быстрый набор. Приведу текст к техническим нормам набора (например, видела вместо тиры короткие рисунки, нет пробелов там, где они нужны).
Добрий день, Максиме.
Перекладач і редактор з 25-річним стажем у видавництвах, швидкий набір. Приведу текст до технічних норм набору (приміром, побачила замість тире короткі рисочки, немає пробілів там, де вони потрібні).
-
3190 118 0 Добрый день!
Я окончила ВНЗ по направлению философа, украинского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы.
Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость - 30 грн/1000 сбп.
Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
-
717 19 0 Добрый день, готов к реализации проекта. У меня есть опыт выполнения таких переводов, я смогу сохранить форматирование текста. Обращайтесь .
Доброго дня, готовий виконати проєкт. Є досвід виконання таких перекладів, зможу зберегти форматування тексту. Звертайтесь.
-
26 Добро пожаловать У меня есть опыт перевода из рос. на украинском. Если у вас есть выходный файл, который можно редактировать, то за пару дней выполню перевод.
Привіт. Маю досвід перекладу з рос. на українську. Якщо у вас є вихідний файл, що можливо редагувати, то за пару днів виконаю переклад
-
1695 45 1 Максимам здравствуйте)
Заинтересован вашим проектом)
Смогу вам сделать качественный перевод текста.
Украинский - родной.
Русский знаю на хорошем уровне.
Отпишите в личные, смогу начать работу уже сегодня.
…
С уважением, Вадим)
-
796 19 0 Максим приветствую Заинтересован в работе.
Она сделала для себя 2 черных слайда, чтобы быть точно уверенной, что смогу выполнить задание. Поэтому я буду рад обратной связи, чтобы отправить вам их для пересмотра, если заинтересовала моя кандидатура. В целом есть большой опыт работы с презентациями, текстами, переводами и т.д.
Сроки указали, но это с запасом, если нужно срочно, мы можем это обсудить
Максиме, вітаю. Зацікавлена у роботі.
Зробила для себе 2 чорнових слайди, щоб точно бути певною, що зможу виконати завдання. Тому буду рада зворотному зв'язку, щоб надіслати вам їх для перегляду, якщо зацікавила моя кандидатура. Загалом є великой досвід в роботі з презентаціями, текстами, перекладами тощо.
Терміни вказала, але це з запасом, якщо потрібно терміново, можемо це обговорити
-
674 37 1 1 Доброго вечера готова выполнить работу, у меня есть опыт подобных работ. Часто выполняю перевод различных работ. Буду рад помочь и вам. У меня есть несколько вопросов, которые нужно согласиться, чтобы точно назвать цену.
Доброго вечора готова виконати роботу, маю досвід подібних робіт. Часто виконую переклади різних робіт. Буду рада допомогти і Вам. Маю декілька запитань які потрібно узгодити щоб точно назвати ціну.
-
Вы шрифты даёте или их нужно подбирать самостоятельно?
-
Максим Мирошник, в результаті хочете отримати такий же pdf українською?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Вычитка, корректировка, редактура текстаДобрый день! (С предыдущим проектом были сложности, по этой причине пишу объявление заново, буду рада предложениям!) Необходима вычитка, корректировка, редактура текста (там, где и если это необходимо), исправить все ошибки. Необходимо привести текст полностью в такую форму,… Редактура и корректура текстов ∙ 1 час 19 минут назад ∙ 11 ставок |
Онлайн-помощник для административных задач (удаленно)
500 UAH
Ищу ответственного онлайн-помощника для помощи в административных задачах. Обязанности: • Подготовка и рассылка электронных писем. • Работа с таблицами, списками контактов, ведение кратких отчетов. • Другие небольшие онлайн-задачи по мере необходимости.… Публикация объявлений, Редактура и корректура текстов ∙ 1 день 1 час назад ∙ 12 ставок |
Написание и редактирование текстов для сайта на английском языке.
4149 UAH
Сайт про ремонт бытовой техники на английском языке необходимо переделать уже существующие тексты и написать новые без использования ИИ SEO friendly. Тексты должны быть 100% уникальны и без намека на искусственный интеллект. https://a-repair.com/ Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 1 день 10 часов назад ∙ 17 ставок |
Выгрузка товаров на сайт
500 UAH
Ищу человека для выгрузки товаров на сайт. Полную инструкцию как выгружать товары предоставлю. Работа оценивается более чем как подработка или дополнительный заработок. Выплаты за каждую добавленную позицию. По поводу цены за одну выгруженную позицию уже договоримся. Интернет-магазины и электронная коммерция, Редактура и корректура текстов ∙ 1 день 23 часа назад ∙ 30 ставок |
Копирайтер - переводчикУ нас есть тексты, которые написаны, но не по ТЗ. Тексты нужно переработать по ТЗ/Примеру текстов, возможно, нужно будет поискать информацию в интернете по некоторым данным. Желательно быть связанным с юриспруденцией Все примеры предоставлю в личные сообщения Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 2 дня 6 часов назад ∙ 29 ставок |