Быстро, качественно, рекомендую
Татьяна Ш.
Победившая ставка
1
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Буквально вчера делала такое же ТЗ.
Мой английский upper intermediate, на платформе YouTube работаю 5 лет. Буду рада вам помочь в полном объеме. Вот пример свежий моей работы перевода и субтитров:
https://youtu.be/0CIEOQJDOsM
0
0
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Готова выполнить Ваше задание в нужные и кратчайшие Вам сроки. Готова преступить сегодня же.
Опыт переводов 7 лет, английский уровня С2, обучалась в США.
Оплата по договорённости.
Буду очень рада с Вами сотрудничать!
12
2
Бюджет: 900 UAH Срок: 2 дня
Добрый день,
Я носитель английского языка из США. Мне интересен ваш проект. Вы можете прислать мне ссылку на видео?
Всего наилучшего,
Исаак
16
1
Бюджет: 9999 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Готовые субтитры (в формате SRT или ASS) вставлю в ролик, срок 1-2 часа, стоимость 50 грн.
Бюджет: 450 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, мой английский отлично развитый (у меня есть сертификат IELTS для подтверждения по желанию могу показать). Пожалуйста, дайте мне знать, если вы заинтересованы в моих услугах.
90
2
Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Примеров уйма по субтитрам с переводом, скину в лс.
92
0
Бюджет: 649 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, Алексей
Выполню Ваш заказ. Делал подобное качественно. Могу скинуть пример. Обращайтесь!)
8
0
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, могу сделать прямо сейчас, сразу через ютуб. Раньше делал субтитры на один ролик, но он к сожалению где-то потерялся.
0
0
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готов взяться за субтитры прямо сейчас.
Смогу вставить субтитры прямо на ютубе.
Сроки и цену написал реальные.
Надеюсь на ваш отклик, спасибо!)
12
0
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Здраствуйте, готов наложить субтитры на ваше видео. Всегда на связи.
74
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Алексей!
Смогу наложить титры на видео, если будет предоставлен перевод.
Примеры работ по субтитрам и титрам:
Google Drive
https://youtu.be/Q5b3y6p2y0Y
пример по замене титров на другой язык:
Google Drive
Цену указал приблизительную (+-)
надо смотреть сколько текста будет...
Опыт работы видеомонтажером на ТВ.
портфолио: https://www.youtube.com/channel/UCcRF16OTrXa9_VoINUeARmA/videos
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Здраствуйте, могу вставить субтитры в видео, сделаю быстро и качественно.
51
0
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер.
Предоставлю качественный перевод с тайм-кодами. Английский C2, выполню быстро) Разрешите ознакомиться с видео?
80
1
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Ниво английского - с2, переводчик. Также есть опыт работы с субтитрами. Есть отзывы по таким проектам. Буду рад сотрудничеству.
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
