Швидко, якісно, рекомендую
Татьяна Ш.
Переможець
1
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Буквально вчора робила те ж саме ТЗ.
Моя англійська upper intermediate, на платформі YouTube працюю 5 років. Будемо раді допомогти вам в повному обсязі. Ось приклад моєї свіжої роботи перекладу та субтитри:
HTTPS://youtu.be/0CIEOQJDOsM
0
0
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас!
Готовий виконати Вашу роботу в потрібний і найкоротший час для Вас. Готовий зупинитися вже сьогодні.
Досвід перекладів 7 років, англійський рівень С2, навчалася в США.
Оплата за договірністю.
Будемо раді співпрацювати з вами!
12
2
Бюджет: 900 UAH Термін: 2 дні
Добрий день ,
Я є носієм англійської мови з США. Мені цікавиться ваш проект. Ви можете надіслати мені посилання на відео?
Найкращого з них,
Ісаак
16
1
Бюджет: 9999 UAH Термін: 1 день
Добрий день . Готові субтитри (в форматі SRT або ASS) вставлю в ролик, термін 1-2 години, вартість 50 грн.
Бюджет: 450 UAH Термін: 2 дні
Привіт, мій англійський добре розвинений (я маю сертифікат IELTS для підтвердження за бажанням я можу показати). Будь ласка, повідомте мені, якщо ви зацікавлені в моїх послугах.
90
2
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Здоров’я
Приклади уйма за субтитрами з перекладом, скину в лс.
92
0
Бюджет: 649 UAH Термін: 3 дні
Вітаю вас, Алексей
Я виконаю Ваш замовлення. Таке було зроблено якісно. Я можу скинути приклад. Зверніться до нас!)
8
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Привітання, я можу зробити це прямо зараз, прямо через ютуб. Раніше робив субтитри на один фільм, але він, на жаль, десь втратився.
0
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Готуємося взяти за субтитри прямо зараз.
Я можу вставити субтитри прямо на ютубі.
Терміни і ціна написали реальні.
Сподіваюся на Ваш відповідь, дякую!
12
0
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Привітання, готові накласти субтитри на ваше відео. Завжди на зв’язку.
74
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю вас, Алексей
Я можу накласти титри на відео, якщо буде надано переклад.
Приклади роботи за субтитрами та титрами:
Google Drive
HTTPS://youtu.be/Q5b3y6p2y0Y
Приклади заміни титлів на іншу мову:
Google Drive
Ціна показує приблизну (+-)
Подивіться, скільки буде тексту.
Досвід роботи відеомонтажером на ТВ.
портфоліо: https://www.youtube.com/channel/UCcRF16OTrXa9_VoINUeARmA/videos
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Привітання, я можу вставити субтитри в відео, зробимо швидко і якісно.
51
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Добрий вечір.
Я пропоную якісний переклад з тим-кодами. Англійська C2, я виконаю швидко) Дозвольте ознайомитися з відео?
80
1
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Рівень англійської - с2, перекладач. Також є досвід роботи з субтитрами. Є відгуки по таких проєктах. Буду рада співпраці.
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
