Перевод с английского (автошины)
Нужен переводчик с английского на русский. Тематика - технические характеристики автошин.
Требования: только переводчики с опытом перевода данной тематики.
+ очень желательно умение верстки.
Переводческих страниц - 17. Срок выполнения - 3 дня.
-
3 дня3923 UAH
32 3 дня3923 UAHготова працювати
-
383 4 0 Добрый день. Сделаю, готова начать сегодня!
-
231 20 0 Готова выполнить ваш заказ максимально качественно и быстро! В среду утром все уже будет готово)
Есть опыт в переводе данной тематике не только с английского, но и с норвежского. Профессионально занимаюсь переводами уже более 7-ми лет, за это время не было ни одного недовольного заказчика.
Обсудим детали?
-
6906 344 0 1 Здравствуйте! Кроме профессионального владения английским языком и опыта перевода автомобильной тематики (в частности, технических характеристик грузовика "КамАЗ"), предлагаю также свои знания водителя с большим стажем, которому не раз приходилось выбирать, покупать и устанавливать шины на свои автомобили (от малолитражки до внедорожника). А ещё все мои переводные документы по формату всегда максимально приближены к оригиналу. Обращайтесь - буду рада сотрудничеству!
-
2 дня800 UAH
216 2 дня800 UAHСделаю быстро и качественно. Работа будет готова за 1-2 дня. Буду рада с Вами сотрудничать
-
3 дня750 UAH
1579 101 0 1 3 дня750 UAHЗдравствуйте. Готова выполнить задание, но хотелось бы взглянуть на документ для точной оценки.
-
6 дней3884 UAH6 дней3884 UAH
переклад на англійську
лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за деньги, создать актив для другого -
3 дня392 UAH
4714 237 1 3 3 дня392 UAHСправлюсь, есть опыт выполнения таких работ, смотрите примеры в портфолио.
-
2353 324 2 4 готов выполнить работу качественно и в срок, опыт есть
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 22 ставки |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 44 ставки |
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 7 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |