Перевод англоязычного видео и его озвучка

Ищем монтажера Reels для фотографа (свадебные + творческие фотосессии). Необходимо из отснятого материала с фотосессий, видео+фото, которые мы предоставим, сделать Reels. Требования: Плавные переходы, сведение +- по цвету, чтобы получился гармоничный рилс. Ролик 30-60 секунд (в зависимости от количества предоставленного нами материала) Пример ролика - https://www.instagram.com/reel/DaZ9nJEtFWQ/ Ждем предложений, варианты, примеры Ваших работ) Примеры желательно скинуть Ваших сделанных рилс. Если понравится работа над роликом, можем сотрудничать.

Техническое задание✔️ Что именно нужно сделать Необходимо создать художественный музыкальный короткометражный фильм (не клип в классическом понимании) на авторскую песню продолжительностью 4:44 минуты. Фильм должен иметь целостную кинематографическую историю с одним главным героем. Основная сюжетная линия — восхождение мужчины на вершину горы Петрос (Украинские Карпаты). Параллельно через художественные образы необходимо передать его внутреннюю борьбу с зависимостью и путь к новой жизни. Важно: это не социальная реклама; это не документальный фильм; это не туристический ролик; это художественное кино, где гора является метафорой жизненного пути. Фильм должен выглядеть как работа профессионального режиссера и оператора.✔️ Для чего это нужно Фильм создается как визуальное сопровождение авторской песни на YouTube. Основная задача — эмоционально показать, что большие изменения происходят маленькими ежедневными шагами. История должна быть понятной даже без объяснений текста песни. После просмотра у зрителя должно остаться чувство надежды, силы и желания двигаться вперед.✔️ Ожидаемый результат и формат Необходимо получить готовый видеоролик: 4K (3840×2160) 24 fps формат MP4 (H.264 или H.265) продолжительность 4:44 минуты цветокоррекция уровня художественного кино плавный монтаж кинематографическая работа камеры Необходимо сохранить одну и ту же внешность героя на протяжении всего фильма. Не допускаются: изменение лица; изменение возраста; изменение одежды без сюжетной необходимости; случайные артефакты AI.✔️ Примеры или референсы По стилю хотелось бы получить что-то между: художественным кино; современной outdoor-рекламой Patagonia; атмосферой украинских Карпат; спокойной операторской работой без клипового монтажа. Важно: естественное освещение; минимум спецэффектов; максимальный реализм; живая камера; настоящие эмоции. Музыка уже готова. Текст песни также готов. Есть готовая авторская песня и четкое видение общей идеи фильма. Приветствуются собственные творческие предложения по сценарной конструкции, режиссерскому решению, монтажу и технологии создания видео. Главное — передать эмоцию и содержание произведения.✔️ Сроки и бюджет Сроки: ориентировочно 2–4 недели после согласования концепции. Бюджет: Прошу предложить стоимость выполнения в зависимости от предложенной технологии производства и объема работ. (готов обсуждать в зависимости от предложенной технологии производства и уровня портфолио).✔️ Что будет считаться выполненным заданием Работа считается выполненной после передачи: финальное видео в формате MP4 (4K); проект монтажа; все исходные видеоматериалы; все AI-сгенерированные сцены; все использованные промпты (по возможности с указанием настроек); использованные статические изображения (если применялись); перечень AI-сервисов и программ, которые использовались во время работы; подтверждение передачи имущественных прав на финальный результат после полной оплаты. Основные критерии приемки: одинаковая внешность героя во всех сценах; целостность истории; профессиональный монтаж; кинематографическое качество; отсутствие заметных AI-артефактов; синхронность видео с музыкой; эмоциональное воздействие на зрителя.

Мне нужен монтаж видео где-то примерно 4 в неделю, нужно увидеть ваши работы и одно сделать пробное.

У нас есть видеозаписи примерно 220 упражнений, уже отснятых и нарезанных на отдельные клипы. Каждое упражнение было записано с двух камер — спереди и сбоку — в результате чего получились два отдельных клипа на каждое упражнение (каждый до 60 секунд). Что нужно сделать: Объединить два клипа (спереди + сбоку) в одно финальное видео на каждое упражнение, в структуре: спереди → сбоку → спереди Основная задача — цветокоррекция: привести все 220 видео к единому, премиум-студийному виду — однородный цвет по всей библиотеке и плавный переход между двумя углами в каждом клипе Без звука, титров, графики или звуковых эффектов — только цветокоррекция и монтаж Как мы оцениваем результат: Первый этап — это оплачиваемая тестовая партия из 10 видео. Полный объем работ будет определяться на основе результатов теста. Важно: конфиденциальный коммерческий проект. NDA требуется перед началом работы. Материалы не могут быть использованы в портфолио.

Необходимо смонтировать полноценный клип из фотографий для поздравления человечка. Требования к монтажу: Динамичные переходы, эффектные слияния, правильный монтаж и ритм. Синхронизация по биту, применение параллакса, других wow эффектов. Нужен не банальный клип, смонтированный в автоматическом режиме с помощью шаблонов (к примеру, magisto.com или других базовых), а полноценный, впечатляющий ролик. Материалы и хронометраж: Количество фото: 100–150 штук. Видео: около 30 отрезков по 5–30 секунд. Время ролика: 3–5 минут. Дополнительные задачи: Сделать цветокоррекцию фотографиям, которые этого требуют. Сделать прелоадер или интро, которое соответствует тематике фото. Без разницы, какие нейронные сети и методы будут использованы. В финале нужен впечатляющий монтаж и полноценный клип из фото и видео семейного архива который возьмёт эмоционально с первых секунд. Рассмотрим ваши примеры. Необходим полноценный творческий подход.