Перевод англоязычного видео и его озвучка

TECHNICAL ASSIGNMENT (TA) FOR THE MONTAGE OF PSYCHEDELIC EDIT 1. CONCEPT, ATMOSPHERE, AND STYLE Theme: Global apocalypse, mental madness, brutality, and uncontrollable aggression. The video should look like a psychedelic nightmare. Color palette: Black and white base. Color isolation effect is applied (only scarlet/bloody red is highlighted). Moments with full-screen dark red shades (effect of "bloodbath" or anxiety) are also actively used. Editing dynamics: Fast-paced blend of shots. Smooth, flowing transitions alternate with ultra-sharp cuts strictly in time with the broken rhythm of the track. 2. ANIME TITLES (OFFICIAL NAMES) Frames are requested from four titles in all language variants for convenience in searching for sources (look for RAW/Log packs without text): Hellsing Japanese (Original): ヘルシング English: Hellsing Ultimate Chainsaw Man Japanese (Original): チェンソーマン English: Chainsaw Man Elfen Lied Japanese (Original): エルフェンリート English: Elfen Lied Attack on Titan Japanese (Original): 進撃の巨人 English: Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) 3. SECONDARY SCENARIO AND SOUND INTEGRATION (AUDIO DESIGN) In the audio track of the song, screams, laughter, and screeches from anime need to be seamlessly integrated to create maximum volume. Stage 1: Beginning of the Breakdown (02:22 – 02:37) Music: The vocalist's scream "Watch the world burn!" and the drop of a heavy beat with broken drums. Video sequence: Instant red flash. 02:22 - 02:25: Under the vocalist's scream, the insane, chilling laughter of Alucard (Hellsing) overlays. The screen is filled with dark red. 02:25 - 02:37: Sharp transition to the apocalypse theme. Frames from “Attack on Titan” — The rumble of the Earth, walking colossi, crumbling walls, screams of a terrified crowd (dampen in the background of the music). Effects: Extreme Impact (strong screen shake with each drum hit), glitch effects (digital noise at the cuts of frames). Stage 2: Aggressive rap reading (02:37 – 03:00) Music: Ultra-fast, forceful rap on the brink of madness ("The fear keeps you alive..."). Video sequence: Fast blend of faces and transformations. 02:37 - 02:44: Lucy's face (Elfen Lied) with a mad, empty gaze. The camera smoothly zooms into her eye and flies out of Eren's eye. Eren, with a scream of rage (insert his original scream from the anime in the background), bites his hand. 02:44 - 02:52: On the line "Break the fucking chains", the shot changes to Denji (Chainsaw Man). The distinct sound of a chainsaw starting is heard. Denji transforms, red sparks fly on a black-and-white background. 02:52 - 03:00: A montage of Alucard's insane grins and monsters from “Chainsaw Man”. Effects: Complex motion design and masking. Frames flow into one another in the direction of weapon swings (Levi's sword, Lucy's vectors, Denji's chainsaw). Constant use of the smooth smear effect during transitions. Stage 3: Final meat and track finale (03:00 – 03:23) Music: Heavy finale, the vocalist transitions to a tearing scream, the song abruptly cuts off at the final chord. Video sequence: Pure brutality and cruelty. 03:00 - 03:15: Lucy tears soldiers with vectors, Levi crushes titans, Denji slices demons in half. All blood floods the screen in bright red on a black-and-white base. Background sounds of sloshing and impacts are heard. 03:15 - 03:23: Speed decreases. Heavy sighs of the characters. At 03:22, the last ominous static shot is displayed (for example, Makima or Alucard staring directly), which disappears into complete darkness at 03:23. Effects: Speed-ramp (Twixtor). Slow motion at the moment of cutting/hitting and sharp acceleration immediately after. 4. REQUIREMENTS FOR TEXT MOTION DESIGN Font: Maximally aggressive, "torn" grunge or horror style with traces of drips. Base — white, outline — deep black. Text behavior: Words fly out strictly under the rap text of Part 2 (02:37 - 03:00). Key words ("CHAINS", "BURN", "INSANE") should trigger a glitch effect on the screen. Integration: Text is embedded into the environment of the frame using 3D tracking (behind the characters, behind falling buildings), moving along with the camera. 5. TECHNICAL PARAMETERS OF RENDERING Recommended software: Adobe After Effects (for masks, glitches, and text design). Smoothness: Strictly 24 Format: 16:9

Need to create 30 Reels Niche - furniture (functional furniture) Reels - about the functionality of furniture and humor related to the functionality of furniture Deadline - 1 month Project tasks partial independent search for ideas from stock materials and their editing into Reels with subtitles, music, and light animation; editing Reels from the material provided by the Client with subtitles, music, and light animation; creating viral videos in a modern dynamic style. Additional information: duration of one Reels — from 15 seconds to 60 seconds; light level of editing complexity; the performer partially independently selects stock materials and partially, the material is provided by the Client.

We are looking for a low, masculine male voice for the voiceover of a boxing training project. About the project: What we do: Basic online boxing training for beginners. Essence and features: A systematic approach. There will be animations of the biomechanics of punches and biological reactions of the body to fear; we focus on different conditions for viewers (including training at home and without any equipment). Important detail: We pay special attention to psychology in our videos — we analyze the nature and biology of fear of punches and fights in detail. Who we are looking for: We need a low, male, masculine voice. The person should speak simply, as if teaching in person, in a regular conversation. No drama, no pomp, and no artificiality like a coach. It needs to convey the atmosphere of the video and the music that is present. A reference for dynamics and delivery. We already have a draft with the voiceover; it needs to be re-recorded closer to the updated script. The voiceover time is about 6-7 minutes. Word count: 1300

Task To edit 5 basic advertising creatives in the online yoga niche. Each creative will have several versions with different hooks for testing in Meta Ads. This means only the hook will change, while the rest will remain the same as it was. In total: 27 versions × 2 formats = ~54 ready video filesMain ParametersParameterValueDuration35–115 sec (depends on the hook)Formats9:16 (vertical) + 4:5 (feed) What We Provide Video materials, voiceover Ready texts for subtitles Video materials for hooks References and comments for editing Editing Requirements ✓ Dynamic editing, attention retention ✓ Each cut has goals (to explain, enhance, demonstrate) ✓ Subtitles in a safe zone (not overlapping with the interface) ✓ Clear sound: voiceover in the foreground, music in the background ✓ Quality adaptation for both formats (not just cropping) Requirements for the Performer Experience with Reels/TikTok/short advertising videos Understanding of Meta Ads and attention retention Working with hooks, subtitles, sound Adaptation for different formats Independence in choosing editing techniques Advantage: experience with fitness, yoga, health, or female audience Questions for Proposal Links to examples of advertising Reels/short videos Cost for the entire volume (27 versions + 2 formats) Estimated timeline Number of revisions included in the cost Software used Do you provide project source files

A video editor is needed for 10 advertising videos for Meta Ads (15-30 seconds) from the provided material. Each video will be in two formats: • 4:5 (feed) — 1080×1350 • 9:16 (Stories/Reels) — 1080×1920 A total of 20 files. This is ONE edit per video, adapted to the second format (reframing + text transfer), NOT two separate edits. What needs to be done — nothing complicated: • overlay subtitles (captions) on each video • cut/trim and connect frames • insert several visual elements No complex graphics or motion design — simple, clean editing. Technical requirements: • MP4, 1080p • 4:5 → 1080×1350; 9:16 → 1080×1920 • in the 9:16 format, subtitles in the safe zone (do not overlap the Stories interface at the top and bottom) • subtitle style — as in our previous videos (reference will be provided) Material and deadlines: • material will be provided on 17.07 (Fri) • finished edit — by 20.07 (Mon); work will take place from Fri to Sun • please confirm that you can meet these deadlines In your response, please indicate: • cost for the entire package (20 files) • if you can meet the Monday deadline • 1–2 examples of similar work (Reels/Stories with subtitles) Budget: 10 EUR/video, negotiable