Бюджет: 30000 UAH Срок: 31 день
Анна, здравствуйте! Готова предложить вам перевод. Опыт есть) Также жила в США более 3 лет) Владею языком на уровне носителя)
Интересует перевод художественной книги с русского на английский. Готова к сотрудничеству с носителем или с переводчиком, который работает в паре с носителем и гарантирует вычитку текста. В книге до 119 тыс слов.
Сроки и стоимость готова обсуждать.
Бюджет: 30000 UAH Срок: 31 день
Анна, здравствуйте! Готова предложить вам перевод. Опыт есть) Также жила в США более 3 лет) Владею языком на уровне носителя)
Бюджет: 35700 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте! За 1000 символов 300 грн или 500 рублей. Переведу из английского, немецкого, французкого, испанского на русский язык. Грамотно зделаю отправте ссылку на мою почту [email protected] и указывайте куда отправит зделанную работу
Бюджет: 600 UAH Срок: 20 дней
Здравствуйте,Анна! Я заинтересовался вашим проектом, и готов приступить.Информацию обо мне вы можете узнать при утверждении условий о выполнении проекта.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Анна, добрый день.
Я переводчик с семилетним опытом работы.
Перевела художественный роман "Эра Водолея" с русского на английский язык и авторские рассказы молодого автора из Израиля в той же языковой паре.
Сама я человек пишущий, дружу со слогом. Вычитку носителем гарантирую.
Ваш проект мне уже интересен.
Цену и сроки обсудим в личной переписке.
Моя почта: [email protected]
Мой сайт: emartiian-translator.tilda.ws
Бюджет: 45000 UAH Срок: 50 дней
Здравствуйте! Готова выполнить качественный перевод. Указала сроки и стоимость за весь проект. Есть знакомые носители, которые смогут сделать вычитку.
Бюджет: 120000 RUB Срок: 60 дней
Здравствуйте! Перевожу с русского языка на английский язык более восьми лет. Тематика литература одна из самых любимых. Работаю по ставке 1800 знаков с пробелами – 100 грн. или 200 руб.
Готова работать онлайн. Если большой заказ возможны скидки. Хорошего дня.
Могу предоставить примеры переводов 3 книг. В 1 из них указана как переводчик.
Бюджет: 45000 UAH Срок: 50 дней
добрый день! готова обсудить детали сотрудничества и Ваши пожелания относительно перевода
Бюджет: 300 RUB Срок: 30 дней
Анна, здравствуйте!
Имею огромный опыт в письменных переводах. Работаю с художественной литературой (статьи, блоги, рекламные описания, книги).
Грамотный и вдумчивый перевод ответственно гарантирую.
Английский на уровне свободного владения
Обращайтесь, готов к общению и обсуждению деталей!
с ув. Иван
Бюджет: 35000 UAH Срок: 30 дней
Добрый день!готова выполнить качественно. Есть опыт перевода книг, преподавала худ. перевод. Английский свободный, проходила стажировку в США, гарантирую вычитку носителем. Буду рада сотрудничеству)
Бюджет: 50000 UAH Срок: 45 дней
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Указал примерный срок и стоимость
Описание проекта Нужен опытный редактор или переводчик английского языка для проверки уже готового перевода англоязычной версии сайта производственной компании. Важно: переводить текст с нуля не нужно. Необходимо выполнить профессиональную вычитку и редактирование готового перевода.Тематика сайта Производство и обработка металла: оцинкованный металл; стальные профили; продольная и поперечная резка металла; холодное профилирование; вентиляционные комплектующие; комплектующие для солнечных электростанций (STRUT).Объем работы около 11 000 символов (примерно 1 700 слов).Что нужно сделать проверить грамматику, пунктуацию и орфографию; сделать текст естественным для носителя английского языка; проверить правильность использования технической терминологии; убрать кальки с украинского языка; сохранить содержание и техническую точность текста; обеспечить единый стиль по всему тексту.Требования к исполнителю Будет преимуществом, если у вас есть опыт работы с: техническими переводами; производственной тематикой; металлургией; машиностроением; инженерной документацией; локализацией англоязычных сайтов.При подаче заявки, пожалуйста, укажите Есть ли у вас опыт проверки технических или производственных текстов? Приведите 1–2 примера подобных проектов. Какой ориентировочный срок выполнения? Какова стоимость выполнения работы?Бюджет Обсуждается с исполнителем.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$