Отличное знание языка, исполнитель на связи постоянно.
Рекомендую к сотрудничеству!
Юридический перевод с итальянского на русский,
Фактически 4 страницы
срок сдачи до понедельника
можете пример в личку кинуть?
итальянский базово когда-то изучал, сил для вычитки и превелдение в адекватный вид результата с гугла должно хватить, просто хотелось бы знать точно, непереводимые машинно игры слов и локальные лексемы явно мне не по зубам..
вот и я о том
нудно-юридическим владею, а вот из чего нужно будет суть выжать пока не ясно
Translate artistically and adapted to the specifics of the genre a script for a comic. 100,000 characters with spaces. Preferably with editing.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать: стоимость работ (отдельно или комплексно); сроки выполнения; примеры аналогичных проектов. Оплата безналичным расчетом. Желательно наличие НДС.