Перевод книги с русского на английский
4000 UAHДобрый день! Нужен переводчик английского языка, для максимально правильного перевода книги на английский язык. Тематика книги - кето диета с рецеплами. Перевод должен быть качественный, максимально понятный для жителей США (это очень важно!! никакого перевода начинающими переводчиками с помощью гугл переводчика (это все будет проверятся)).
Плата 40 гр за 1000 зн без пробелов.
Книга будет составлять около 88000 збп.
т.е. бюджет за перевод книги будет около 3500-4000 грн.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Екатериной Кашурко
Перевод книги с русского на английскийОтличная работа. Екатерина выполнила работы даже раньше срока, перевод профессиональный. Советую
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Анной Гуржи
Перевод книги с русского на английскийОчень понравилась работа с заказчиком! Оплата вовремя, всегда на связи. Работа в радость)) Рекомендую!!!
-
316 12 0 Добрый день, я уже переводила работу про Джимми Оливера и его рецепты в Испании. Очень хочется в этой области взять заказ. Буду рада сделать профессиональный и успешный перевод.
-
95 1 0 Здравствуйте :)
Меня зовут Юлия, я отлично владею русским и английским языками. Занимаюсь разными видами перевода а также написанием статей. Ваш проект мне показался интересным и я бы хотела с вами поработать. Пожалуйста, напишите мне
-
87 Сделаю качественный перевод. Уровень английского Advanced. Умею употреблять слова в правильном контексте. Перепроверяю себя многое количество раз. Перевод будет понятен для англоговорящего человека, будто бы его написал носитель этого языка в качестве родного. Mail: [email protected], Telegram: H_Yunusova
-
300 12 0 Добрый день, Анна!
Меня зовут Юлия, я профессиональный переводчик английского языка. Есть опыт перевода объемных текстов качественно и в срок. Мне интересна тема правильного питания. Готова сделать тестовое задание - перевести отрывок. Вы убедитесь, что Гугл Переводчик - не мой метод)
Работаю по ставке 50 грн - 1000 збп. Если объемы большие, иду навстречу. Напишите мне, пожалуйста, на почту [email protected] или в Вайбер +380939164707. Буду рада обсудить детали Вашего заказа.
Хорошего дня!
-
196 Уровень английского С1. Опыт работы переводчиком 14 лет. Есть опыт перевода текстов фуд тематики на английский язык. Готова выполнить небольшой тестовый перевод.
Выполню перевод за 6-7 рабочих дней.
-
669 19 1 2 Здравствуйте.
Меня заинтересовала тематика предлагаемых текстов и языковая пара.
У меня есть опыт по создание англоязычного контента для сайта компаний, написания резюме, коммерческих предложений. По большей части специализируюсь на технической тематике (IT, hardware, software, локализация игр).
Буду рада работать с вами, при необходимости выполню тестовое задание.
-
119 Добрый день. Я — переводчик с высшим профильным образованием. Уровень владения английским — С2. Заинтересована в сотрудничестве в данном проекте. Перевод будет качественным и сдан в сроки. Пишите, пожалуйста, в ЛС для обсуждения деталей.
-
144 Доброго времени! Готов взяться за работу. Уровень англ - С1.
Имеется большой опыт перевода:
- текстов на различную тематику;
- договоров юр.лиц;
- описание товара(продажа, реклама и т.д.).
По сроку - около 7 дней, точнее смогу сказать после знакомства с книгой.
e-mail: [email protected]
WhatsApp: +380664246703
-
724 86 0 Добрый день, Анна!
Выполню перевод вдумчиво, грамотно, исключительно вручную. С тематикой и терминологией знакома, есть опыт перевода научно-популярных статей о кето и низкоуглеводных диетах с английского на русский.
-
44 Есть диплом филолога - переводчика, учился в Англии, готов взяться за вашу работу! Выполню за 3000!!!
-
117 Здравствуйте.Имею филологическое образование.Есть опыт работы .Готова сотрудничать .Обращайтесь
-
3716 140 1 1 Добрый день!
Переведу качественно, опыт перевода рецептов, диет и все что связано с питанием большой.
Буду рада сотрудничеству!
-
1038 63 0 Добрый день! Дипломированный переводчик, буду рада сотрудничеству!
-
217 16 0 Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
Готова приступить сейчас же, стоимость устраивает.
Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
940 65 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
751 38 0 Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова качественно и оперативно выполнить перевод, тематика для меня очень знакомая! Всегда перевожу только вручную.
Имеется большой опыт художественных переводов - примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/
Ваша ставка устраивает.
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
179 5 0 Добрый день! Очень интересный заказ, с радостью предоставлю свою помощь в переводе. Кулинарные книги еще не переводила, но часто читаю рецепты в американских книгах, ознакомлена со спецификой написания. Также раньше была задействована в продвижении кулинарных книг на Амазоне (по кето диете в том числе), поэтому был опыт взаимодействия с данной тематикой. По срокам - около месяца, точнее смогу сказать после просмотра книги. Буду рада сотрудничеству!
-
765 19 1 Добрый день!
Интересен Ваш проект! Готова выполнить тестовое задание или приступить к работе!
Сроки выполнения можем обсудить в личной переписке.
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Translate and refine website on WordPress
8488 UAH
Привет. Нужен перевод сайта на вордпресс на украинском и русском языках (оригинальная тема на английском), доработка структуры сайта, ссылок и хлебных крошек. Английский язык, Локализация ПО, сайтов и игр ∙ 11 ставок |
Снять разговорное видео на английском языке
500 UAH
Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон. Английский язык, Услуги диктора ∙ 10 ставок |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 23 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении. Английский язык ∙ 36 ставок |