Хороший перевод текста. Лучший копирайтер которого нашел на бирже.
Буду продолжать с ним работать дальше )
Буду продолжать с ним работать дальше )
Юлия Боржак
Победившая ставка
12
0
Бюджет: 375 UAH Срок: 3 дня
Я человек, а не машина
Добрый вечер!
Меня зовут Юлия, я профессиональный переводчик английского языка. Есть опыт работы с текстами в Вашей сфере. Гугл Переводчиком не пользуюсь.
Кажется, Вы уже постили этот проект. Я ознакомилась с прикрепленными файлами и уже знаю, как сделать лучше: некоторые места нужно переработать, расставить знаки пунктуации и исправить лексические ошибки. Учту пожелания по оформлению и стилистике. Вы получите грамотный качественный текст.
Я работаю по ставке 50 грн/1000 збп. Напишите мне, пожалуйста, на почту [email protected] или в Вайбер +380939164707. Буду рада обсудить детали Вашего заказа.
С уважением, Юлия
90
2
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
I'm a human being, not a robot.
Здравствуйте, Кирилл.
С удовольствием помогу с адаптированным к современному сленгу переводом. Стоимость указала за весь проект, ориентируясь на примерное кол-о символов.
Буду рада обсудить более детально.
8
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Заинтересовал ваш проект. И да, я Homo sapiens , а не железяка. Опыт переводов/копирайтинга более 8 лет. Английский - С1. Занимался переводом, переводом с копирайтом, написанием (на англ), переделывание и тд. большого количества презентаций для европейского и американского рынков (более 80 было точно). Делал это для датской, польской, немецкой, голландской, турецкой, американской, латвийской компаний (про наши и СНГ я вообще молчу). В общем за день сделаю с погружением в смысл того, что хотите донести.
PS: а где там был хороший текст? Риторический вопрос.
7
0
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Я человек, а не машина.
Здравствуйте! Я дипломированный переводчик. Опыт в переводе презентаций есть.
Стоимость: 50 грн за 1000 символов.
Google переводчиком не пользуюсь.
Буду рада сотрудничеству.
545
2
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-----------------------------------------------------------------------------------—
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder (Telegram)
13
0
Бюджет: 350 UAH Срок: 2 дня
Я человек, а не машина!
Здравствуйте!
Буду рада помочь, есть опыт работы с американским IT рынком, также год жила и училась в штатах.
Со сленгом нужно быть осторожно, лучше предварительно согласовывая его употребление.
100 грн-1000 зн
0
0
Бюджет: 500 RUB Срок: 1 день
Имею 7-летный опыт перевода научных статьей с высоким импакт-фактором. Работала в переводческом агентстве CenterNur https://centernur.kz/. Обращайтесь: 87788599858 [email protected]
135
0
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Я человек, а не машина
Здравствуйте. Уровень английского C2. Цена за 1800 символов $4. Обращайтесь.
90
0
Бюджет: 240 UAH Срок: 1 день
Я человек, а не машина
Здравствуйте
Заинтересовал ваш проект, так как был опыт подобных переводов для компаний-разработчиков
Уровень владения английским - С2, опыт переводов - 15 лет
Сроки и стоимость указала
Обращайтесь
62
0
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Я человек, а не машина
Добрый день! Дипломированный технический переводчик, цена 100 грн - 1800 збп. Буду рада сотрудничеству!
64
0
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила