Бюджет: 3000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день! Занимаюсь переводом медицинской документации, в частности форм 027/о, 027/о-1, выписок, молекулярных исследований и другой отчетной документации. Работаю с парами языков: украинский → польский (PL), английский (EN). Понимаю важность точности терминологии, корректности данных пациента, диагнозов, кодов МКБ-10, дат и подписей, поскольку такие документы имеют юридическую силу. Переводы оформляю в виде структурированных PDF-файлов с сохранением оригинальной верстки, при необходимости добавляю печать и подпись переводчика. Готова предоставить примеры ранее выполненных переводов аналогичных форм (027, молекулярные исследования) для ознакомления. Срок выполнения — 6-7 дней. Стоимость уточню после ознакомления с объемом и сложностью документов. Буду рада сотрудничеству!
