Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день! Займаюся перекладом медичної документації, зокрема форм 027/о, 027/о-1, виписок, молекулярних досліджень та іншої звітної документації. Працюю з парами мов: українська → польська (PL),) англійська (EN). Розумію важливість точності термінології, коректності даних пацієнта, діагнозів, кодів МКХ-10, дат та підписів, оскільки такі документи мають юридичну силу. Переклади оформлюю у вигляді структурованих PDF-файлів із збереженням оригінальної верстки, за потреби додаю печатку та підпис перекладача. Готова надати приклади раніше виконаних перекладів аналогічних форм (027, молекулярні дослідження) для ознайомлення. Термін виконання — 6-7 днів. Вартість уточню після ознайомлення з обсягом та складністю документів. Буду рада співпраці!
