Перевод на итальянский
200 UAHНужен перевод текста приложения на итальянский в формате
<string name="levels">Уровни</string>
<string name="next">Далее</string>
<string name="back">Назад</string>
таких 300 строк
https://yadi.sk/d/XLANr8zt3G9aUn
По этой ссылке полный файл. Переводить прямо в нем, сохраняя формат и не удаляя никаких других знаков из файлов.
При переводе строк в префиксом intro_ использовать по возможности ключевики отсюда:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/16tloJB2cI4wyo..
и названия упражнений надо не дословно переводить, а поискать версию названия на итальянском языке.
Два дня срок. Бюджет указан
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 388 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 2 часа 48 секунд назад ∙ 4 ставки |
Копирайтинг
20 000 UAH
Ищу людей, у которых есть в наличии ПК или ноутбук, стабильный интернет и основы пользования ПК или ноутбуком Английский язык, Перевод текстов ∙ 6 часов 47 минут назад ∙ 16 ставок |
Валидация AI перевода на испанский
Необходимо провалидировать и, при необходимости, исправить машинный перевод 120 строк. Это текст, который используется в мобильном приложении. Я отправлю два файла arb (en + es). Нужно провалидировать только es. Перевод текстов ∙ 10 часов 25 минут назад ∙ 8 ставок |
Украина