Бюджет: 200 UAH Срок: 4 дня
Добро пожаловать. Готов выполнить работу по тарифу 60 грн/1000 знаков без пробивов. У меня высшее техническое образование и большой опыт перевода технических текстов из английского. Из польского и на польский надо было переводить только обычные тексты. Но я уверен, что сделаю. Я работаю онлайн в час, свободный от основной работы, поэтому зарезервировала на перевод инструкции 4 дня, хотя, похоже, это удастся сделать быстрее.
Бюджет: 2900 UAH Срок: 3 дня
Готов взяться за данную работу по 30грн за траницу, есть опыт
Бюджет: 2200 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте, готова сейчас взять в работу, .имею опыт перевода технической документации (литература, инструкции по эксплуатации, научные работы и прочее ) выполню качественно и в срок, с редактурой надписей на изоражениях и таблиц. Выполню адаптивный перевод с сохранением структуры документа и форматирования.
Цена указана за 2 инструкции.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте!
Заинтересовал ваш заказ. С инструкциями ознакомилась, однако есть ряд вопросов, без которых невозможно определить стоимость проекта:
1. В каком формате вы ожидаете результат: только текст или с сохранением оригинального вида?
2. Все ли страницы нужно переводить?
3. Какой объем перевода в общем?
Жду ответа)
С уважением, Ольга
Бюджет: 2000 UAH Срок: 10 дней
Доброго дня.
Готова обговорити деталі співпраці та розпочати роботу над Вашим проектом прямо зараз.
Звертайтесь!
Бюджет: 200 UAH Срок: 5 дней
Доброго дня, готова виконати завдання, є досвід роботи у подібному проекті. Вартість 40 грн за 1000 збп. Високий рівень польської та української. Звертайтесь)
Бюджет: 10000 UAH Срок: 12 дней
Приветствую, заинтересовал Ваш заказ. Ознакомился с материалом, сроки и стоимость указал.
Пишите, буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 60 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Слава Україні ! Маю досвід перекладу.
Володію польською, українська -рідна. Дотримуюся усіх умов та побажань. Час виконання- день, вартість 1сторінка-35грн , 3000грн за два файли перекладу.
Готова виконати прямо сьогодні грамотно, якісно та швидко. Обіцяю все буде добре! Буду рада співпраці!
Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день Артем
Я заинтересовался вашей задачей
Пару слов обо мне
Инженерное образование (строительство и техника), посему знаю отдичие технического текста от любого другого
Украинский родной, Польский учил лишь на курсах
Благодарю за выбор
