Перевод презентаций
2000 UAHЕсть 400 страниц готовых презентаций с небольшим количеством текста на английском языке. необходимо перевести текст через Гугл переводчик на укр и вернуть обратно готовую презентацию на укр языке. Задача не срочная по времени. на ближайшую неделю понадобиться около 10 страниц. Все остальное можно отдавать в произвольном порядке на протяжении нескольких месяцев. Пример презентации прилагаю. Качество перевода из Гугл переводчика абсолютно подходит. Перепроверка не нужна.
Приложения 1
Результаты работы
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Тимофієм Німчуком
Перевод презентацийПрекраный специалист! Толковый, быстрый и четкий
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Катей Григорьевой
Перевод презентацийСпасибо за сотрудничество! Рекомендую!)
-
7 дней4000 UAH
7 дней4000 UAH
Добрый день, Екатерина! Имею большой опыт в графическом дизайне, готов вам помочь с переводом и вёрсткой презентаций. Пишите, обсудим нюансы, сроки и бюджет.
Примеры моих работ в портфолио:
Freelancehunt
-
5 дней7000 UAH
5 дней7000 UAH
Добрый день.
Заинтересовал ваш проект. Готова к сотрудничеству.
Буду рада обсудить с вами все детали.
Больше работ по ссылке
Behance
Обращайтесь.
-
1 день700 UAH
1 день700 UAH
Добрый день, Катя.
Могу помочь с переводом презентаций. У меня есть опыт работы с презентациями и большими объемами контента: аккуратно переношу текст, сохраняю структуру слайдов, форматирование и расположение элементов, чтобы готовая презентация на украинском выглядела так же, как оригинал. Работаю довольно быстро.
Хорошо владею английским, но могу переводить текст и с помощью Google Translate, чтобы быстрее, как вы отметили, и возвращать готовые слайды на украинском языке с тем же видом и структурой. Я внимательно слежу за тем, чтобы текст корректно помещался в блоки и не ломал верстку слайдов.
Готова начать с первых 10 страниц на этой неделе и дальше работать постепенно в удобном для вас темпе.
Просмотрела прикрепленный пример презентации и готова обсудить стоимость работы за страницу.
Похожий выполненный проект: Розробка дизайну для презентації під конференцію та баннери
-
30 дней8000 UAH
30 дней8000 UAH
Привет, Катя! Понимаю, насколько важно сохранить целостность вашей презентации, даже если перевод делается через Google. У меня есть опыт в создании качественных адаптированных документов, что позволяет сосредоточиться на правильном форматировании и сохранении стиля. С радостью возьмусь за поэтапное выполнение, чтобы позаботиться о плавности работы и обеспечить ваш комфорт и удовлетворение от результата. Готова начать с самых необходимых 10 страниц, дальше работать гибко. Обсудим детали, чтобы наилучшим образом подстроить сотрудничество под ваши потребности.
Freelancehunt
-
2 дня700 UAH
2 дня700 UAH
Здравствуйте, готова помочь с реализацией вашего проекта. У вас есть презентация в исходном формате или только в pdf? Жду вашего ответа!
-
3 дня1000 UAH
3 дня1000 UAH
Добрый день
Я заинтересована в вашем проекте. Готова постепенно, но быстро выполнять перевод, поскольку сейчас основной фокус не на оплате, а на рейтинге. Буду благодарна за обратную связь, если моя кандидатура вам подходит.
-
30 дней8000 UAH
282 30 дней8000 UAH
Добрый день, Катерина. Я пытался начать работу над вашим файлом и понял, что вся презентация состоит из изображений (картинок). В таком виде текст невозможно скопировать для перевода — это уже не работа для переводчика, а отдельное задание для дизайнера (нужно распознавание или исходный редактируемый формат). Поэтому, к сожалению, вынужден отказаться от этого заказа. Спасибо за понимание!
-
1 день4000 UAH
153 1 день4000 UAH
Добрый день!
Меня заинтересовал ваш проект по переводу презентации. С удовольствием помогу сделать качественный перевод с английского на украинский так, чтобы текст звучал естественно, профессионально и был понятен для аудитории. Также адаптирую содержание, чтобы презентация сохранила свою убедительность, логику и стиль.
Что вы получите:
• грамотный и стилистически естественный перевод
• сохранение структуры и оформления презентации
• внимательная проверка текста перед сдачей
• ответственное соблюдение дедлайнов
Готова начать работу сразу после получения файла. Могу быстро оценить объем и предложить оптимальный срок выполнения.
Буду рада помочь сделать вашу презентацию качественной и профессиональной на украинском языке.
-
1 день10 000 UAH
354 1 день10 000 UAH
Добрый день! Уверяю, что сделаю качественнее, чем вы ожидаете, в те же сроки. Объем страниц по вашему желанию.
-
12 дней5500 UAH
112 12 дней5500 UAH
Смогу все сделать быстро и качественно, есть опыт в переводе текста, за 12-14 дней все будет готово, ставлю цену за все 400 страниц.
-
Победившая ставка3 дня2000 UAH
693 15 0 2 Победившая ставка3 дня2000 UAH
Добрый день! Выполню ваш проект согласно ТЗ! Выполню перевод и верну все в презентацию! По цене можем договориться в личных сообщениях!
-
20 дней5000 UAH
525 3 0 20 дней5000 UAH
Добрый день! Готова взяться за ваше задание. Выполню перевод четко и правильно. Имею знания в английском языке.
Freelancehunt
-
5 дней3000 UAH
55 5 дней3000 UAH
Добрый день, у меня есть определенный опыт в подобных задачах, поэтому я сделаю достаточно быстро и качественно.
-
7 дней9000 UAH
422 2 0 7 дней9000 UAH
Привет! Готов взяться за работу! Портфолио
Freelancehunt Behance
-
7 дней700 UAH
67 7 дней700 UAH
Добрый день
Готов взять весь объем презентаций в работу. Сделаю строго по вашему ТЗ: перевод исключительно через Google Translate без ручной редактуры текста.
Отлично понимаю главную специфику таких задач — украинский текст всегда длиннее английского оригинала. Поэтому при замене текста аккуратно подгоню рамки блоков и размер шрифта, чтобы верстка слайдов оставалась ровной, а оригинальный дизайн не "поехал".
Первые 10 страниц готов перевести и отправить уже сегодня. Подскажите, какой бюджет вы закладываете на одну страницу или весь объем?
-
1 день700 UAH
835 47 0 1 день700 UAH
Здравствуйте.
Мое портфолио:
Freelancehunt
Буду рада сотрудничать с вами.
Пишите, обсудим.
-
7 дней4000 UAH
2620 227 0 7 дней4000 UAH
Здравствуйте.
Переведу текст на слайдах через более качественній переводчик.
Пишите. Буду рада сотрудничеству.
-
7 дней4500 UAH
337 2 0 7 дней4500 UAH
Добрый день! Задание понятное, готова приступить к работе прямо сейчас. Поскольку качество автоперевода подходит, гарантирую максимально быстрое перенесение текста и сохранение структуры слайдов. Важное уточнение: для качественного выполнения и сохранения оригинального вида слайдов, мне понадобятся исходные файлы именно в формате презентации (PPTX/PPT), а не PDF. Это позволит быстро заменить текст, не теряя шрифты и расположение элементов.
-
5 дней5000 UAH
252 5 дней5000 UAH
Здравствуйте! Сделаю перевод, адаптирую типографику по необходимости, с сохранением стиля презентации. Гибкий формат работы устраивает.
-
10 дней4000 UAH
1718 61 0 10 дней4000 UAH
Здравствуйте, Катерина.
Я могу выполнить задание. У меня есть значительный опыт перевода инструкций, руководств, презентаций с сохранением исходной структуры.
Обращайтесь, могу сделать 10 страниц как можно быстрее. Стоимость и сроки указываю за 400 страниц.
-
3 дня4000 UAH
596 3 0 3 дня4000 UAH
Здравствуйте, буду рада помочь вам с переводом презентации на украинский язык. Сделаю все как можно быстрее и профессионально и верну в наилучшем виде!
-
4 дня3000 UAH
1747 25 0 4 дня3000 UAH
Здравствуйте!
Могу помочь с переводом презентаций. Поняла задачу: нужно перевести текст через Google Translate на украинский и вернуть готовую презентацию с замененным текстом без дополнительной редактуры.
Имею опыт работы с презентациями (PowerPoint / Google Slides / Figma), поэтому могу:
быстро заменять текст на слайдах
сохранять оригинальную верстку и структуру
подготовить готовые файлы на украинском языке
Готова начать с первых 10 страниц в течение недели, а дальше работать с материалами постепенно по мере поступления.
Буду рада сотрудничеству!
-
15 дней4000 UAH
86 1 0 15 дней4000 UAH
Здравствуйте! 👋
Готова выполнить перевод презентаций с английского на украинский.
Что сделаю:
1️⃣ Переведу текст и аккуратно внесу его в презентацию
2️⃣ Сохраню структуру и оформление слайдов
3️⃣ Могу выполнять работу постепенно - сначала 10 страниц, далее в удобном для вас темпе
… Гарантирую результат!
-
5 дней1500 UAH
241 5 дней1500 UAH
Здравствуйте! Меня заинтересовал Ваш проект. Готова помочь с переводом и оформлением презентаций на украинском языке. Могу переводить текст через Google Translate и переносить его обратно в презентацию с сохранением структуры и оформления слайдов. Такой формат работы и сроки мне подходят: могу начать с 10 страниц на ближайшую неделю, а дальше постепенно выполнять остальной материал. Буду рада обсудить все детали сотрудничества.
-
30 дней4000 UAH
1262 38 0 30 дней4000 UAH
Здравствуйте, Екатерина!
Сделаю перевод через гугл-переводчик.
Предоставлю презентации в срок.
Ваши презентации в формате pdf или ppt?
Обращайтесь!
-
30 дней6500 UAH
496 1 0 30 дней6500 UAH
Добрый вечер. Ознакомился с описанием задания и примером презентации. Могу выполнять перевод текста через Google Translate с последующим внесением в презентацию и сохранением структуры слайдов. Готов начать с первых 10 страниц в ближайшее время. Работаю внимательно с форматированием, чтобы презентация осталась в том же виде. Готов обсудить удобный формат передачи файлов.
-
7 дней3500 UAH
195 7 дней3500 UAH
Здравствуйте! Готова помочь с переводом презентаций через Google Translate и оформлением украинской версии. Работаю внимательно, сохраню структуру и формат слайдов. Могу начать с первых 10 страниц.
-
10 дней8000 UAH
1831 129 0 10 дней8000 UAH
Добрый день.
Выполню ваш проект согласно заданию.
Обращайтесь.
-
7 дней2000 UAH
1793 24 0 7 дней2000 UAH
Добрый день, Катя!
Меня заинтересовало ваше задание и я с удовольствием
хочу сразу приступить к его выполнению!
Ознакомился с вашей презентацией!
Стоимость указал за 10 слайдов.
Нужно только переводить текст? Дизайн изменять не нужно?
… Моё портфолио вы можете найти на странице профиля:
Freelancehunt
Behance
Как раз недавно закончил работу над другим проектом и готов сразу
после обсуждения приступить к работе!
-
7 дней4000 UAH
2368 174 0 2 7 дней4000 UAH
Добрый день, буду рада сотрудничеству. Мои работы можно увидеть здесь:
Freelancehunt
-
5 дней4000 UAH
496 1 0 5 дней4000 UAH
Здравствуйте, готов сделать перевод согласно ТЗ. Я готов обсудить детали и начать работу.
-
10 дней3000 UAH
169 10 дней3000 UAH
Добрый день , сделаю полный перевод вашей презентации и соберу её в первоначальный вид . Быстро и качественно)
-
4 дня4000 UAH
3649 135 4 9 4 дня4000 UAH
Здравствуйте!
Готов заняться вашим проектом.
Портфолио в профиле Freelancehunt и на Биханс Behance
Финальная стоимость работы после обсуждения материалов.
Пишите — буду рад сотрудничеству.
-
10 дней4000 UAH
663 3 0 10 дней4000 UAH
Здравствуйте!
Меня заинтересовал ваш проект – буду рада обсудить все детали и начать работу.
С моим портфолио вы можете ознакомиться по ссылкам:
Behance
Dribbble
Freelancehunt
… С нетерпением жду возможности поработать с вами и воплотить ваши пожелания и идеи в реальность!
-
1 день700 UAH
352 1 день700 UAH
Здравствуйте, Катерина!
Готов перевести и переработать презентации для вас. Затягивать не буду, поэтому справлюсь быстро со всем.
Оплата за страницу — 20 грн/шт. Можем договориться.
Пишите!
-
3 дня800 UAH
54 3 дня800 UAH
Добрый день, готова взяться за выполнение задания согласно срокам.
-
1 день700 UAH
358 1 день700 UAH
Здравствуйте! Я с радостью помогу вам с этим проектом. Поскольку качество Google Translate вас устраивает, а сроки гибкие, мы сможем наладить очень эффективный процесс.
Я готова обсудить детали и начать работу.
-
5 дней1600 UAH
1383 13 0 5 дней1600 UAH
Добрый день!
Сделаю в лучшем виде. Заменю весь текст на украинский, работу на несколько месяцев не растяну.
Обращайтесь)
-
5 дней700 UAH
543 14 1 5 дней700 UAH
Добрый день! Заинтересовал ваш проект. Готова приступить к выполнению уже сейчас. Жду вашего ответа! Стоимость за 1 страницу 50 грн
-
3 дня1300 UAH
333 1 0 3 дня1300 UAH
Добрый день, госпожа Катерина, ваше предложение относительно перевода презентаций является интересным и осуществимым, кроме того, у вас все очень хорошо описано в деталях. Если вам понадобятся какие-либо улучшения, мы можем это обсудить в этой ситуации, и я готов с радостью качественно выполнить.
-
1 день700 UAH
2805 90 0 1 день700 UAH
Здравствуйте) Готова сотрудничать согласно вашему ТЗ. Обращайтесь. Подробности в личных сообщениях.
-
2 дня1800 UAH
8001 504 3 6 2 дня1800 UAH
Добрый день
Могу сделать работу качественно и недорого
В небольшие сроки
Обращайтесь
-
5 дней2000 UAH
11450 787 5 13 5 дней2000 UAH
Добрый день! 👋
Готов обсудить ваш проект 📝 и начать работу! 💻
Примеры в моем портфолио! 🖼️
Freelancehunt
Обращайтесь!😉
-
5 дней3700 UAH
196 5 дней3700 UAH
Добрый день, Катя. Я ознакомилась с вашей презентацией. Готова перевести текст на украинский язык, чтобы всё было понятно, грамотно и интересно!
-
2 дня1000 UAH
297 5 0 2 дня1000 UAH
Здравствуйте! Готов сделать. Какую цену вы предлагаете за эту работу? Я указываю произвольную.
-
1 день1500 UAH
229 1 день1500 UAH
Работаю с дизайном и презентациями крупных международных организаций 5 лет.
-
7 дней5000 UAH
2578 57 1 1 7 дней5000 UAH
Я работаю в большой международной компании, часто делаю презентации. Качество перевода гарантирую, так как общаюсь с носителями языка.
Актуальные фриланс-проекты в категории Полиграфический дизайн
Необходимо разработать дизайн для картонной коробкиРазработка дизайна новогодней картонной упаковки Ищем креативного дизайнера для создания дизайна картонной упаковки для новогодней продукции. Задачи: Разработать оригинальный новогодний дизайн упаковки. Создать праздничную атмосферу с использованием зимних и рождественских… Полиграфический дизайн ∙ 4 часа 22 минуты назад ∙ 20 ставок |
Дизайнер для разработки мерча выставочного проектаИщем дизайнера мерча для интересного проекта, связанного с анатомией человека. Необходимо разработать дизайн сувенирной продукции с нуля и подготовить макеты к печати. Важно: • опыт именно в разработке мерча; • умение готовить файлы под разные форматы печати; Проект… Полиграфический дизайн ∙ 1 день 11 часов назад ∙ 28 ставок |
Профессиональная техническая подготовка книги (верстка, обложка, форматирование) и размещение на Amazon KDPПрофессиональная техническая подготовка книги приключенческий роман с элементами фантастики - примерно 212 000 знаков с пробелами (верстка, создание обложки, форматирование) для размещения на Аmаzon KDP. 1) Качественная верстка (корректура и редактура не нужны). 2) Создание… Полиграфический дизайн, Редактура и корректура текстов ∙ 1 день 22 часа назад ∙ 14 ставок |
Нужен дизайнер упаковки (подарочная коробка для набора бокалов для виски)Ищу дизайнера, который поможет создать премиальный дизайн подарочной коробки для набора бокалов для виски. Я добавлю референсы, которые были созданы с помощью ИИ. Они показывают концепцию и стиль, который хочу получить. Конечно, финальный дизайн и цвета могут немного измениться,… Дизайн упаковки и этикетки, Полиграфический дизайн ∙ 4 дня 8 часов назад ∙ 33 ставки |
Верстка книги
4000 UAH
Запрашиваю к сотрудничеству дизайнера-верстальщика inDesign. Книга о дизайне интерьеров. Работа будет выполняться частями. Всего в проекте 100 страниц. Пример верстки приблизительный, добавляю ниже: иллюстрации на всю страницу, много воздуха. Формат книги coffee table Необходимо… Полиграфический дизайн ∙ 5 дней назад ∙ 39 ставок |
Киев