Перевод с рус на англ
1200 UAHЗдравствуйте
Нужны переводы меню спа салона. Ищу переводчика, который знает лексику о массажах, спа, ну и кто владеет красивыми оборотами, вы поймете по рус версии)
Не обязательно переводить слово в слово, главное сохранить общий смысл и приблизительный объем текстов.
Часть перевода я сделала (до 4ой страницы меню включительно), на остальное не могу найти время. Файл меню, часть английского перевода прикрепляю.
В меню устаревшие тексты, его оставляю для визуального понимания. Нужно переводить с вордовского документа, там актуальные текста.
Делайте свои ставки по$ и сколько понадобится времени, буду рада сотрудничеству.
Приложения 3
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Yevgeniya Kononova
Перевод с рус на англЕвгения написала великолепный, профессиональный перевод.
Сдала работу раньше срока, отвечает на сообщения в течении 3-5 минут максимум. Был рад сотрудничеству и знаю, куда буду обращаться, если мне понадобится качественный перевод. Благодарю, очень доволен!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Анастасией Быстровой
Перевод с рус на англБлагодарю за сотрудничество и желаю успехов!
-
2 дня1300 UAH
175 5 0 2 дня1300 UAH
Добрый день! Есть опыт работы с переводами в сфере красоты. Сам являюсь дипломированным филологом английского языка . Готов обсудить детали и приступить к заданию. Ставку и сроки указал выше (Ставка 120 грн за 1800 зсп) . Пишите, буду рад к сотрудничеству)
-
1 день15 000 UAH
117 1 день15 000 UAH
Здравствуйте! Изучаю английский на протяжении 7 лет, получила различные сертификаты прохождения обучения в Англии , Ирландии. Уровень английского -b2+. 1000 символов - 40 гривен. Выполню работу в лучшем виде! Буду рада сотрудничеству!
-
3 дня1000 UAH
1466 165 1 6 3 дня1000 UAH
Переведу качественно, интересно, красиво. Тему – хорошо знаю, есть опыт. Обращайтесь.
-
1 день1000 UAH
2808 87 0 1 день1000 UAH
Готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям. Выполню качественно. Подробности в ЛС.
-
1 день1000 UAH
259 4 0 1 день1000 UAH
Здравствуйте, Анастасия!
Очень заинтересовал Ваш проект, готова исполнить всё соответственно требованиям.
Касательно моей компетенции, я филолог-переводчик английского языка с опытом работы-3 года. Уровень английского -C1.
Буду очень рада работать с Вами! :)
-
2 дня1000 UAH
5097 305 0 1 2 дня1000 UAH
Добрый день, Анастасия! Буду рада выполнить качественный красивый перевод, мой уровень английского С2.
-
1 день1000 UAH
1549 99 3 1 1 день1000 UAH
Здравствуйте. Готова приступить к работе. Буду рада сотрудничеству
-
Если актуально, то могу сделать работу в тичение 1-2 дня может даже бистрее
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Проверка перевода ИИ с украинского на английский языкПроверка перевода ИИ с украинского на английский язык для сайта, который предоставляет услуги организации мероприятий и свадеб. От кандидатов ожидаю оценку времени и бюджета. Проверка перевода необходима для 124 200 символов. Английский язык ∙ 2 дня 12 часов назад ∙ 44 ставки |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 6 дней 4 часа назад ∙ 5 ставок |
Создание презентации PowerPointНеобходимо создать презентацию на 10–15 слайдов на заданную тему. Добавить текст, изображения и красивое оформление. Работа должна быть аккуратной и понятной для просмотра. Английский язык, Украинский язык ∙ 10 дней 5 часов назад ∙ 56 ставок |
Ищу переводчика с высоким разговорным английским
1000 UAH
Ищу переводчика с высоким разговорным английским для перевода 15 мин видео Даем краткое техническое задание Английский язык, Управление проектами ∙ 11 дней 12 часов назад ∙ 13 ставок |
Ищу переводчика с высоким разговорным англиским
600 UAH
Ищу переводчика с высоким разговорным английским и презентабельной внешностью для перевод 15 мин видео ролика Английский язык ∙ 12 дней 2 часа назад ∙ 3 ставки |
Одесса