Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
1200 ₴

перевод с русского на английский

закрыт модератором


Перевод с русского на английский 35525 символов (без пробелов) или 6350 слов.

Текст - инструкция по пошиву игрушки. Есть специфические слова, но я также предоставлю английскую версию другого мастер-класса для понимания о чем идет речь.




  1.  фрилансер больше не работает на сервисе
  2. 1 день1200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     289   4  1   3

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно.

    Украина Украина | 24 июля 2018 |
  3. 14 дней1500 ₴
    Ольга Никитенко
     347   8  0

    Здравствуйте, готова сделать перевод. Уровень знания английского языка- В2.

    Украина Херсон | 24 июля 2018 |
  4. ставка скрыта фрилансером
  5. 2 дня1200 ₴
    Владислав Константинов
     84 

    Здравствуйте.
    Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, и мн.др.
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Влад.

    Украина Киев | 24 июля 2018 |
  6. 7 дней1200 ₴
    Anastasiya Mosina
     890   26  0

    Здравствуйте
    Готова сделать для вас перевод, с тематикой хэндмейда знакома (сама учусь по англоязычным мастер-классам). Уровень языка - С2. Ставка: 70 гр. за 1000 збп

    Украина Харьков | 24 июля 2018 |
  7. 6 дней1200 ₴
    Иван Осокин
     166   4  0   1

    Заинтересован и готов приступить к работе прямо сейчас!
    Учусь на переводчика, уровень английского С1.
    Опыт написания и переводу статей, работы на других фриланс-платформах более трех лет.
    Так же есть опыт адаптации настольных игр и инструкций к ним, думаю это мне поможет и даст преимущество перед другими кандидатами)
    Примеры работ есть в портфолио, качество гарантирую, жду ответа, Вы не пожалеете о своём выборе!

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 24 июля 2018 |
  8. 7 дней2840 ₴
    Александра Крылова
     212   1  0

    Здравствуйте!
    Образование — филолог английского языка. Уровень — С1. Выполню профессиональный перевод. Опыт — 3 года.
    Стоимость перевода текста со специфической лексикой — 80 грн/1000 зн. Срок за весь проект — неделя.

    Украина Киев | 24 июля 2018 |
  9. 3 дня1200 ₴
    Aleksandra Dobina
     387   13  0

    Добрый день! Буду рада выполнить проект. Опыт перевода +5 лет, не машинный, точный и логический. Языковая практика в США. Буду рада сотрудничеству!

    Украина Херсон | 24 июля 2018 |
  10. 5 дней1200 ₴
    Валерия Олексюк
     331   5  0

    Добрый день. Имею филологическое образование. Уровень английского - Advanced. С радостью выполню Ваше задание. Обращайтесь.

    Украина Черкассы | 24 июля 2018 |
  11. 7 дней4000 ₴
    Вероника Винарик
     261 

    Добрый день!

    Мой уровень английского C1, большой опыт переводов. Перевод дам на пруфридинг носителю языка. Моя ставка за перевод на английский язык - 300 рублей за 1800 знаков с пробелами (это минимум).
    Ваш перевод сделаю за неделю.
    Обращайтесь!

    Россия Москва | 24 июля 2018 |
  12. ставка скрыта фрилансером
  13. 4 дня2700 ₴
    Владислав Коротяев
     3820  проверен   128  0   2

    Здравствуйте, можно ознакомиться с материалом? Готов взяться за ваш заказ

    Украина Одесса | 24 июля 2018 |
  14. ставка скрыта фрилансером
  15. 7 дней1000 ₴
    Олеся Слободзян
     455   6  0

    Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные.

    Украина Хмельницкий | 24 июля 2018 |
  1. ставка отозвана