Бюджет: 888 UAH Срок: 8 дней
Здравствуйте ) Сделаю качественные тексты оперативно и недорого. Обращайтесь )
Я в топ10 по специальности, по копирайтингу
Необходимо выполнить корректировку перевода сайта на украинский язык. На сайте выполнен машинный перевод с русского на украинский CMS OpenCart
Объем 3000 страниц
Работу выполнять на тестовом субдомене
Коректировку и проверку перевода выполнять везде в том числе пункты меню и служебные страницы.
Форматировать текст
Бюджет: 888 UAH Срок: 8 дней
Здравствуйте ) Сделаю качественные тексты оперативно и недорого. Обращайтесь )
Я в топ10 по специальности, по копирайтингу
Бюджет: 700 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте! Корректор с опытом. Выполняю работу качественно и быстро. ВОзьму 10 грн/1000 зн.б.п.
Буду рада сотрудничеству :)
Бюджет: 1000 UAH Срок: 15 дней
Здравствуйте, сделаю качественную вычитку и корректировку в указанные сроки. Пишите в ЛС, обсудим детали.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня
Добрий вечір. Цікавить проєкт, є досвід написання, коректури текстів для сайтів, постів для соцмереж. За фахом - філолог-україніст. Звертайтесь.
Бюджет: 10000 UAH Срок: 10 дней
Вітаю!
Було б цікаво попрацювати над Вашим завданням, бо вже маю досвід корегування статей, перекладених з російської. Гарантую не лише лексичну грамотність, але й дотримання усіх правил пунктуації. Довгий час редагувала україномовні пости російськомовних авторів, тому знаходити і виправляти помилки вмію майстерно).
Щоб точніше визначити оплату і термін виконання, маю переглянути Ваш сайт.
Нехай щастить у пошуках).
Бюджет: 10000 UAH Срок: 30 дней
Добрый вечер. Меня заинтересовал ваш проект. С удовольствие выполню его. Украинский для меня родной язык и к тому же я филолог. Качественный и грамотный перевод я гарантирую
Бюджет: 12000 UAH Срок: 27 дней
Добрый день, Сергей! В данный момент я работаю контент-менеджером в крупном интернет-магазине, функионирующем на двух сторах - русском и украинском. У меня большой опыт создания страниц на двух языках, перевода в обе стороны)) с радостью возьму Ваш заказ. Срок и стоимость указала за весь объем.
Буду рада сотрудничеству!)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Сергей!
Носитель украинского языка. Переводила в указанной языковой паре описания товаров для https://hydroscand.co.ua/ua/ (категории не переводила), описания товаров для http://paroc-ukraine.com/ua, описания товаров для https://technomarket.biz.ua/. Все три сайта - на Опенкарт, работала непосредственно в админке. Чтобы оценить стоимость работы, нужно увидеть сайт.
Обращайтесь!
Бюджет: 10000 UAH Срок: 30 дней
Українська -рідна. Виконаю не тільки переклад, а зроблю і гармонійним зміст.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте Cергей
Интересно было бы с Вами поработать
Опыт работы 5 лет. Сценарист/филолог. Специализация: SEO|Сценарии|Копирайт/рерайт|Коммерческие/Продающие тексты.
Языки:Украинский/Русский/Чешский/Английский
Хорошо разбираюсь в движке WorldPress.В наличии много интересных идей.
Примеры статей пришлю в личном сообщении.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 7 дней
9Здравствуйте, готова приступить к работе. Русским и украинским языком владею свободно, перевод выполню точно с учетом потребности сохранить продающую способность текстов и сделать их максимально доступными для целевой аудитории.
Цена: 40 грн/1000 збп
Опыт работы копирайтером: 7 лет
Опыт работы с OpenCart: 4 года.
Готова выполнить оплачиваемое тестовое задание на 1000 збп.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение. Бакалавр украинской филологии с красным дипломом, тексты на различные темы пишу более 5 лет. Гарантирую грамотность и соблюдение дедлайнов. С удовольствием выполню перевод.
Буду ждать ответа. Хорошего дня!
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Маю роки відповідного досвіду, постійно перекладаю, наприклад, для інтернет-магазину Vodafone-Україна. У житті я використовую українську, знаю її майже ідеально. 15 грн за 1000 збп.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 10 дней
Добрий день, Сергію.
На порталі Freelancehunt.com я поки виконав небагато завдань, але у мене є певний досвід поза межами цієї платформи. Я вмію писати повністю оригінальні авторські тексти, робити якісний копірайтинг і рерайт, а також маю досвід транскрибування текстів. Більш детально з моїми роботами можете ознайомитися в моєму портфоліо. Моє професійне кредо - "роби роботу якісно та у встановлені терміни". Якість виконаної мною роботи варто для мене на першому місці. Якщо виберете мене, то отримаєте якісний продукт за невисоку вартість. Я думаю, в разі вибору моєї кандидатури, варто окремо обговорити умови роботи, зокрема, я хочу подивитися на сайт, щоб точно визначити об'єм роботи і, відповідно терміни та ціну.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 180 дней
Добрый день!
Какой общий объём в килознаках?
Нужно смотреть, сколько ошибок.
Я могу вычитывать в день от 10 до 50 килознак, зависит от вида редактирования (глубокое, поверхностное. литературное). Цена от 10 до 30 гривен килознак.
Бюджет: 200 UAH Срок: 15 дней
Доброго дня!
Маємо потрібні ресурси, щоб виконати Ваш проект якісно і швидко.
Залучимо штатних редакторів для паралельної роботи в тій чи іншій адмінці.
з розрахунку 25/1800 зсп. , якщо терміни не горять, після оцінки повного об'єму робіт можемо домовитись про додаткову знижку.
Звертайтесь, попрацюємо. З повагою, Фісунова Ольга. ПП "АЗУРІТ-В"
Бюджет: 200 UAH Срок: 4 дня
Відкорегую та відформатую всі тексти відповідно до сучасних правил та Ваших побажань, швидко і якісно. В OpenCart працював, тому проблем не виникне. Вартість залежить від обсягу коректури, адже переклади бувають різні. За 1000 знаків 15 грн.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Филолог (украинский язык), профессиональный редактор. Выполняю переводы рус.-укр. текстов для сайтов, технических и научных текстов, редактирую публикации для сайтов различной направленности.
Стоимость и сроки указала условные.
В OpenCart не работала, понадобятся некоторые подсказки.
Бюджет: 500 UAH Срок: 14 дней
Добрий день, Сергію!
Готова відредагувати текст. Можете скинути посилання на сайт?
Думаю, для цього завдання буде оптимальною погодинна оплата праці.
Обговоримо проєкт?
Бюджет: 1400 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте. Готов приступить к работе уже сегодня. Пишите в личные сообщения.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер!
Хочу предложить вам свои услуги. По образованию филолог, работаю с текстами на русском и украинском языках как автор, редактор и переводчик, опыт работы - более 20 лет. Хотелось бы увидеть пару страниц сайта, чтобы оценить объем и сроки.
Бюджет: 7900 UAH Срок: 14 дней
Доброго дня
Виконаю якісний переклад для Вашого сайту.
Змістовність, граматичну правильність та добре допасування слів - гарантую.
Впевнена, що Ви будете задоволені результатом.
В профілі є приклади моїх перекладів на укр.мову та відгуки.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброй ночи! Я готова взять весь проект. Я редактор-корректор, украинский язык и литература, русский язык. Работаю с 2014 года с информационными сайтами, делаю редактуру художественных изданий. Сроки не срываю, могу предоставить контакты предыдущих заказчиков для рекомендации. Напишите мне, если выберите меня исполнителем, согласуем сроки и стоимость. Я привыкла работать по 10 грн за 1000 символов, но если у вас фиксированный бюджет, то нужно глянуть качество текста. Машинный перевод тоже разный бывает)) Договоримся 100 %.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго вечора! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську, відгуки про роботу є у профілі. В адмінці OpenCart ще не переводила, але готова швидко розібратися.
Вартість 25 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 30 дней
Добрый день!
Есть опыт совершенно такой же работы - пример пришлю по вашему запросу. В совершенстве знаю украинский язык, поэтому могу выполнить полноценную проверку и корректировку с учетом актуальных правил. Также отлично знакома с CMS OpeCart.
Цена указана ориентировочно, более подробно можем обсудить после уточнения всех деталей. Примеры работ и отзывы есть в профиле.
Буду рада работать с вашим проектом!
Бюджет: 10000 UAH Срок: 30 дней
Сергей, добрый вечер!
Занимаюсь профессиональными переводами сайтов с русского на украинский, английский языки. Последний проект - https://betatransfer-merchant.com. По стоимости договоримся. Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Александра
Бюджет: 10000 UAH Срок: 30 дней
Доброї ночі.
Пропоную співпрацю.
Написала декілька питань в особисті повідомлення.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 10 дней
Доброго вечора! Виконаю переклад сайту якісно і грамотно! Маю досвід такої роботи. Добре володію обома мовами: українською та російською. Напишіть на особисту сторінку, щоб обговорити деталі, ціну та термін виконання. Сподіваюсь на співпрацю!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш заказ. Готов к выполнению. Пишите.
Бюджет: 555 UAH Срок: 5 дней
Доброго дня. Виконаю для вас переклад сайту українською. Можна ознайомитися з сайтом, що б мати змогу оцінити роботу і час?
Бюджет: 3000 UAH Срок: 5 дней
Готова к плодотворному сотрудничеству с Вами. Выполню необходимый объем в заданный срок. Хотелось бы узнать общий объем работ.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 10 дней
Добрый день. Вот примеры моих работ. Опыт работы с заполнением магазина на Опенкарт есть.
https://recond.ua/page/teplovyi-nasos-nevycherpne-dzherelo-enerhii
https://recond.ua/page/nebezpechni-zvuky-abo-ekolohiia-zhyttievoho-prostoru
https://recond.ua/page/rekuperatory-marley-dlia-komfortnoho-mikroklimatu-v-oseli
https://recond.ua/page/daikin-fresh-air-suchasni-rishennia-dlia-ventyliatsii
https://recond.ua/page/stylni-ta-elehantni-kondytsionery-trend-2019-roku
Бюджет: 10000 UAH Срок: 30 дней
Добрый день. Вот моя статья на украинском и ее перевод на русский:
https://brainstorm-forum.com/sec/tmp/mvikht-diet-kharch-id12JjUu6ern
https://brainstorm-forum.com/sec/tmp/RU-mvikht-diet-kharch-id12677sLbAg
Оба языка - мои родные, пишу грамотно.
Для того, чтобы уточнить цену и сроки, мне нужно увидеть объем работ.
Здравствуйте, Сергей!
Вы указали, что вам необходим перевод сайта на украинский язык.
Мы -команда профессиональных лингвистов готовы выполнить для вас эту работу! Мы на рынке уже более 6 лет и входим в ТОП-10 лучших компаний в своей отрасли. Переводы выполняются только сертифицированными переводчиками или носителями языка. НИКОГДА не используем гугл транслейт. К тому же, у нас есть 3-х этапная проверка качества. И мы обязательно соблюдаем все сроки выполнения. Нам важно сделать для вас качественно!
Уточните, пожалуйста, какие сроки выполнения? Могли бы отправить сайт для перевода, чтобы понимать объем.
С Уважением,
MK:translations
Ищу человека, который имеет опыт и примеры опубликованных статей на Википедии. Задача: написать статью о компании и опубликовать статью на Википедии согласно всем правилам. Компания Logosfera - детская логопедическая школа, которая проводит коррекцию речи онлайн. Предоставлю всю необходимую информацию о компании, ссылки на упоминания в СМИ и других источниках.
Ищем копирайтера на проект, в котором нужно писать обзорные статьи сервисов/подписок, делать топы по типу "Топ фильмов", "Как зарегистрироваться" и т.д. Требования: Тексты требуются с картинками, изображениями Уникальный авторский текст (без ИИ), логическая структура с подзаголовками (H1–H5) Понимание, о чем писать, а не набор слов и словосочетаний
Мы ищем копирайтера для создания целевых страниц, ориентированных на SEO, для компании по переездам, базирующейся в США. Объем работы Проект включает написание целевых страниц услуг по переезду, специфичных для городов, нацеленных на клиентов в Соединенных Штатах. Для каждой страницы подрядчик должен: - Создать примерно 3,500 слов оригинального контента. - Написать Title теги, Meta описания, заголовки H1-H3, разделы FAQ и CTA. - Следовать подробным брифам по контенту, требованиям к ключевым словам и специфическим для города информационным листам, предоставленным нашей командой. - Включить актуальную местную информацию, районы, логистику переезда и детали, связанные с услугами. - Применять лучшие практики локального SEO, сохраняя естественный и увлекательный стиль написания. Результаты Для каждой завершенной страницы: - SEO-оптимизированный контент (~3,500 слов). - Title тег и Meta описание. - Правильная структура заголовков (H1-H3). - Раздел FAQ. - Заметки по проверке фактов для местной информации, использованной в контенте. - Финальная доставка в формате Google Docs. Требования - Продвинутые навыки письма на английском языке (уровень C1 или выше). - Опыт написания контента для проектов локального SEO, нацеленных на рынок США. - Предпочтителен опыт в области переездов, relocation, домашних услуг или смежных отраслях. - Умение проводить независимые исследования и анализ конкурентов. - Глубокое понимание поисковых намерений и контента, ориентированного на конверсии. Важно - Контент должен быть оригинальным и написан вручную. - Контент, сгенерированный ИИ, переработанный или основанный на шаблонах, не принимается. - Все материалы будут проверены с использованием Originality.ai. - Контент должен быть точным, актуальным для местности и написанным для реальных пользователей, а не для поисковых систем. Пожалуйста, включите примеры контента для локального SEO, страниц услуг или страниц локаций, которые вы писали ранее, при подаче вашего предложения.
Мой партнер успешный немецкий бизнесмен родом из Украины. Он всю жизнь прожил в Германии и построил там 3 успешных бизнеса (кейтеринг, строительную фирму и юридический консалтинг). Он написал книгу о предпринимательстве — о том, как открыть компанию в Германии, как вообще работает процесс регистрации бизнеса в Германии, что важно знать при открытии фирмы и т.д. В настоящее время у нас есть черновик объемом примерно 185 тысяч символов. Нужно улучшить текст, доработать его, сделать более профессиональным и привести к такому виду, чтобы книгу можно было публиковать. Книга написана на русском языке. Присылайте свои работы на русском языке на бизнес тематику. Также для меня важно услышать приблизительный бюджет и срок выполнения такой работы.
Необходимо написать 2 статьи на юридическую тематику: — 1 статья на английском языке; — 1 статья на русском языке. - Объем: 1300–1600 слов каждая. - Темы и ключевые слова: предоставим. - Требования: уникальный авторский текст (без ИИ), логическая структура с подзаголовками (H1–H5), английский — уровень, близкий к носителю. - Срок выполнения: до 7 дней. - Оплата: до $120 за статью (за весь объем — 2 статьи — до $220).