Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

«Перевод серии коротких тексов»

истекло время актуальности


Требуется перевод с украинского на английского язык. Перевод требуется качественный - не машинный (машинный не оплачу) если понравится работа, то сразу дам еще одно аналогичное задание. Результат предоставить в таблице: в строке 1 предложение, столбик - укр, столбик - англ https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XtHJueqTVbxlInu18xTYHdZQk_I1gIagQmzU1I_pddM/edit#gid=2112822766
Данный проект для специалистов с опытом, предпочтение будет отдаваться фрилансерам с портфолио и отзывами

Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 1 день9 $
    Роман Самолюк
     165 

    вот дам Вам парня, профессионал в переводах технических
    https://new.vk.com/id176105332

    Украина Львов | 8 июля 2016 |
  2. 1 день10 $
    Анастасия Сидорченко
     394   5   0

    Доброго дня ! Із задоволенням візьмусь за роботу. Досвід перекладу маю. Англійську, українську мови знаю добре. Звертайтесь!

    Украина Киев | 8 июля 2016 |
  3. 1 день5 $
    Денис Мовознавець
     448   13   0

    Здравствуйте. Готов взяться за проект

    Украина Украина | 8 июля 2016 |
  4. 1 день160 ₽
    БП Цезарь
     160 

    Добрый день!
    Альянс переводчиков БП «Цезарь» специализируется на предоставлении качественных услуг в сфере письменных переводов с английского на русский.
    Деятельность нашей компании отличает компетентный и деловой подход к реализации проектов, основанный на опыте и профессионализме наших сотрудников. Мы гарантируем внимание к деталям и безупречное качество сервиса в области письменных переводов технической, медицинской, финансовой, юридической и других тематик.
    Стоимость перевода 1 учетной страницы (1800 спб) составит 160 руб.
    Срок выполнения оговаривается индивидуально по каждому заказу.
    Срочные переводы оговариваются отдельно.
    Работаем с такими форматами: .doc, .docx, .xls, .pdf, .jpg, .ppt, .dwg, .html и др.
    Готовы предоставить примеры работ.
    Консультация 24/7.
    ______________________________
    Сайт: caesar-perevod.com
    E-mail: [email protected]
    Телефон:
    +38 (067) 703 94 23
    +38 (066) 550 30 42
    Skype: caesar-perevod
    Viber, WhatsApp: +38 067 703 94 23

    Украина Украина | 8 июля 2016 |
  5. ставка скрыта фрилансером
  6. 1 день10 $
    Оксана Васильчин
     128   1   0

    Доброго дня,
    Пропоную свої послуги. Звертайтесь

    Украина Львов | 8 июля 2016 |
  7.  1832 
    18   114   2

    1 день40 ₴
    Дмитрий Белый проверен 

    готов обсудить детали проекта, примеры работ - в профиле

    Украина Николаев | 8 июля 2016 |
  8. 1 день200 ₽
    Jaroslava Bogdan
     209 

    Добрый день!
    Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить тестовое задание и обсудить детали.
    [email protected]
    Skype - jaros1ava

    США Chicago | 8 июля 2016 |
  9. 10 дней10 $
    Игорь Смойлов
     1585   67   0

    Готов сотрудничать

    Украина Киев | 9 июля 2016 |
  10. 3 дня10 $
    Дмитрий Валанцевич
     181   1   0

    С удовольствием выполню задание.

    Украина Одесса | 9 июля 2016 |
  11. 1 день10 $
    Natalya Vakulenko
     80 

    Здравствуйте,
    вы представили образец в прикрепленном файле. Вам понравился этот перевод по качеству?
    Читаю первое предложение и не могу сдержаться, это, конечно, шедевр:
    "Arena CS - Професійний організатор конференцій в Україні. -
    Arena Cs - Professional orgonisator of conference in Ukraine".
    Эмоции переполняют.........

    Украина Харьков | 9 июля 2016 |
  12. 1 день5 $
    Igor Stepashkin
     523   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.

    Пишите - договоримся!

    ---
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL 1: [email protected]
    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Россия Москва | 9 июля 2016 |
  13. 1 день280 ₽
    Анна Русова
     2043  проверен   42   0

    Добрый день!

    Готова к сотрудничеству!
    Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп). При использовании Сейфа цена может быть уменьшена.
    Мое портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/rusovanna.html
    И https://www.behance.net/a-rusova?
    Скайп: write.rusova
    Email: [email protected]

    Украина Киев | 10 июля 2016 |
  14. 1 день100 ₴
    Ann Bogatyriova
     184 

    Здравствуйте! Я переводчик-редактор, имею безупречное знание русского, украинского и английского языков. Дорожу репутацией, поскольку работа нужна постоянно, так что не подведу.

    Украина Черкассы | 10 июля 2016 |
  15. 1 день340 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Украинский-Английский - 340р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Россия Москва | 11 июля 2016 |

Заказчик
Проект опубликован
8 июля 2016
260 просмотров
Качество описания проекта
0
0
100%