Перевод статей на Испанский язык
4000 UAHДля киберспортивной платформы нужно перевести 32 статьи на игровую тематику, с русского наиспанский.
В каждой статье +-5к знаков без пробела.
Нужен качественный перевод, чтоб легко и нативно читались даже носителями языка.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Oleksandr Freelancer
Перевод статей на Испанский языкИсполнителем доволен, планируем в дальнейшем обращаться. Задачу выполнил даже раньше срока.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с David David
Перевод статей на Испанский языкСпасибо за сотрудничество. Буду рад помочь снова.
-
Здравствуйте Владислав,
Надеюсь у Вас все хорошо и Вы сейчас находитесь в безопасном месте.
Готов перевести Ваш материал профессионально, на высшем уровне. Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию. Я практикующий переводчик (письм/устн) испанского языка с опытом 10 лет. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. технической, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
Стоимость готов обсудить.
Цену сформирован ориентировочную, нужно будет ознакомится еще с материалом.
Не хочу просить огромный бюджет на данный проект, вижу Вы с Киева, уверен помогаете Украине, как только возможно. Я такой же.
Готов приступить прямо сейчас.
Надеюсь сможем с Вами поработать. Буду рад помочь
-
577 17 0 Здравствуйте! С радостью помогу Вам с качественным переводом статей. Есть большой опыт перевода по тебе киберспорта, ставок, онлайн казино и прочее.
Дипломированный переводчик, работаю с испанским языком более 10 лет. Цена за 1000 зсп - 75 гривен
Буду рада сотрудничеству с Вами)
-
2175 98 2 Добрый день, Владислав!
Заинтересовал Ваш проект.
Предлагаю свои услуги по переводу статей.
Я дипломированный переводчик испанского с опытом работы около 25 лет (в том числе и в игровой, беттинг, гемблинг тематике). Уровень владения испанским - C2.
Кроме того, в моей команде есть носитель испанского языка, который дополнительно вычитывает тексты, которые я перевожу, чтобы они максимально естественно звучали.
Именно поэтому я с уверенностью гарантирую высочайшее качество!
…
Пишите, буду рада сотрудничеству!
-
1770 67 0 Добрый день
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
Вам хороший день!
Доброго дня
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
-
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Испанский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Всегда быстрые и качественные переводы С уважением, Обращайтесь -
150 1 0 Интересно! Испанский - мой родной язык. Цена 60 грн/1000 смв. Оплата после выполнения, можно через сейф. Для перевода всех статьей потребуются 10-15 дней.
-
14222 385 0 Владислав, здравствуйте) Испанский знаю на уровне С1. Цена 60грн/1000смв. Оплата после выполнения, можно через сейф. Все статьи переведу за 10-12дней. Обращайтесь)
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 90uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?