Перевод субтитров в роликах

Здравствуйте. С удовольствием выполню ваш проект. Мой уровень английского Advanced. Есть опыт работы в английском копирайтинге и переводе. Учусь на филолога английского языка. За работу возьму 280 гривен.

Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение
Готова взяться за выполнение
Предлагаю обсудить детали в сообщениях
Жду Ваш ответ
Спасибо

С удовольствием поработаю с таким типом работы. 097 000 68 33 Киев

Здравствуйте Владимир, в моей команде есть человек с английским уровня C1, мы готовы быстро и качественно сделать ваш заказ. Если вам интересно напишите в ЛС

Здравствуйте, мой уровень английского С1 готов всё качественно сделать за короткий срок времени.

Добрый день.
Готова обсудить детали. Филолог, английский - Advanced, опыта перевода субтитров в YouTube нет, но есть опыт перевода телепрограмм на тему бизнеса/финансов с подгонкой под время видео и субтитрованием в спец. программе. Готова выполнить тестовый перевод (оплачиваемый).

Добрый вечер,

Меня заинтересовало ваше предложение. С радостью возьмусь за это задание. Имею 10-летний опыт работы в международном отделе Красного Креста (КК), а также опыт успешного сотрудничества с европейскими финансовыми донорами проектов КК.

Готов обсудить детали сотрудничества.

Здравствуйте!

Интересное предложение, готова взяться за проект.
Образование: высшее филологическое (английский филолог), опыт работы - 8 лет.
Буду рада сотрудничеству.

С уважением,
Евгения

Здравствуйте, заинтересована проектом.
Закончила факультет английской филологии, с английским работаю каждый день.
Оплата устраивает.
Только уточните пожалуйста на какую тему видео.
Жду обратной связи.
Анна

Добрый день, Владимир!
Заинтресовал Ваш проект, готова к постоянному сотрудничеству.
Бакалавр филологии, сейчас учусь в магистратуре. Мой уровень - С1.
О сроках и цене договоримся.
Буду рада поработать с Вами!

Здравствуйте! Условия устраивают. Высокий уровень английского, высшее филологическое образование. Готова приступить в ближайшее время.

Возьмусь за работу и выполню на 100 процентов! Телеграм @ivchali

Здравствуйте
С легкостью и быстро умею переводить субтитры , есть опыт переводов аудио книг , песен и лекции . Обращайтесь

Здравствуйте, филолог/ бакалавр европейского вуза. Очень заинтересовал проект, гарантирую качество.

Добрый день!
Интересен Ваш проект.
Переводами занимаюсь более 7 лет. Окончила факультет иностранных языков.
Готова к постоянному сотрудничеству.
Обращайтесь!

Здравствуйте, очень заинтересовал Ваш проект. Являюсь студентом филологического факультета 1 курса в Польше. Уровень английского - B2. Буду рада сотрудничеству.
Telegram - @rummari

Здравствуйте. Готова приступить к работе. Опыт перевода есть. Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте, готова сотрудничать. Профессиональный переводчик-филолог. Имеется опыт. Обращайтесь

Здравствуйте!

4-й курс английской филологии, уровень знания — B2.

Готов выполнить, пишите.

Владимир, здравствуйте! Готова взяться за проект. Не филолог, но студент с хорошим английским, качество и оперативность гарантирую

Здравствуйте. Меня зовут Ксения. Я переводчик английского языка с опытом работы более 4 лет. Высшее филологическое образование. Гарантирую качество и ответственность. Есть большой опыт работы с носителями языка, устных и письменных переводов. Буду рада сотрудничать!

Здравствуйте! Я смогу перевести ваш ролик. Опыт работы более 7 лет, также очень часто перевожу подобные ролики. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!