Перевод тех англ-рус 14 страниц
500 UAHЗдравствуйте!
Есть документ на перевод со сроком вечер воскресенья.
Перевод сайта, техническое направление.
Языковая пара: английский-русский
Форма выполнения: Memsource (без вариантов, при необходимости быстро обучу)
Статистику и исходник приложила. Предстоит еще перевести картинки (их не много)
Финансовая составляющая: ставка за 1800 зсп или 1600 збп, работа через сейф с комиссией пополам
Приложения 2
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Анастасией Лисовской
Перевод тех англ-рус 14 страницВсе, в общем-целом ок. Работаем дальше. Единственное - тематики будем брать не технические. Слог вполне хороший, хоть и чувствуется значительная шероховатость (обсудим лично)
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевод тех англ-рус 14 страницПервый раз работала в программе Memsource. Спасибо, что обучили! Сотрудничеством очень довольна. Единственное, на что хотелось бы обратить внимание, так это на качество оригинала. Желаю успехов! Буду рада Вам помочь в следующий раз.
-
Победившая ставка1 день500 UAH
530 48 0 1 Победившая ставка1 день500 UAH
Готова приступить к переводу сейчас! Завтра до вечера успею 100%. опыт технических переводов есть (к тому же специализация: тех перевод французского и английского) ,обращайтесь! Ставка 60 грн за 1800. готова обсудить в лс!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод содержимого XLSX файла на чешский языкПеревод содержимого XLSX файла на чешский язык, важно сохранить идентичность номеров, перевести только текст. Обработка данных, Перевод текстов ∙ 9 часов 26 минут назад ∙ 20 ставок |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 13 часов 28 минут назад ∙ 13 ставок |