Перевод тех англ-рус 14 страниц
11 USDЗдравствуйте!
Есть документ на перевод со сроком вечер воскресенья.
Перевод сайта, техническое направление.
Языковая пара: английский-русский
Форма выполнения: Memsource (без вариантов, при необходимости быстро обучу)
Статистику и исходник приложила. Предстоит еще перевести картинки (их не много)
Финансовая составляющая: ставка за 1800 зсп или 1600 збп, работа через сейф с комиссией пополам
Applications 2
Client's review of cooperation with Anastasiya Lisovskaya
Перевод тех англ-рус 14 страницВсе, в общем-целом ок. Работаем дальше. Единственное - тематики будем брать не технические. Слог вполне хороший, хоть и чувствуется значительная шероховатость (обсудим лично)
Freelancer's review of cooperation with client
Перевод тех англ-рус 14 страницПервый раз работала в программе Memsource. Спасибо, что обучили! Сотрудничеством очень довольна. Единственное, на что хотелось бы обратить внимание, так это на качество оригинала. Желаю успехов! Буду рада Вам помочь в следующий раз.
-
Winning proposal1 day11 USD
530 48 0 1 Winning proposal1 day11 USD
Готова приступить к переводу сейчас! Завтра до вечера успею 100%. опыт технических переводов есть (к тому же специализация: тех перевод французского и английского) ,обращайтесь! Ставка 60 грн за 1800. готова обсудить в лс!
Current freelance projects in the category Text Translation
French Content: Norwegian Fishing Story
29 USD
I have a magazine-length feature—well over 3,000 words—that immerse readers in guided angling adventures on Norway’s renowned Alta and Gaula rivers. The piece blend narrative storytelling with practical details on trip planning, logistics, permit requirements and eco-conscious… French, Text Translation ∙ 6 hours 43 minutes back ∙ 3 proposals |
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1520 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 7 hours 23 minutes back ∙ 2 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 2 days 6 hours back ∙ 51 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 3 days 9 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 4 days 10 hours back ∙ 28 proposals |