Budget: 30 EUR Deadline: 1 day
Hello! I freely adapt extensive articles into French while preserving the author's style, narrative rhythm, and atmosphere of the original. The translation will sound like material for a French-speaking outdoor magazine. I am well acquainted with tourism terminology and work carefully with the consistency of names, licensing, logistics, and the theme of sustainable tourism. I am ready to provide quality localization and can start working promptly.
Budget: 25 EUR Deadline: 1 day
Hello! I am interested in your project. I have experience in localization and adaptation of texts, paying special attention to style, terminology, and natural sound for the target audience.
I will be able to maintain the narrative style of the original, accurately convey fishing vocabulary, licensing terms, and sustainable tourism topics, so that the French version is perceived as material for a specialized outdoor magazine.
I am ready to review the attached PDFs/documents and discuss the details of our collaboration.
