Перевод текста для субтитров англ
800 UAHЕсть 6 роликов на ютьюбе, к ним нужны субтитры. Для этого каждый текст нужно перевести на английский язык.
3500 символов с русского на английский
специфические термины перевести помогу
проект срочный
Друзья, ошибся в прошлом описании, исправляюсь!!
СБП - 22 000
слил все тексты в один файл. Приложу общий, и по отдельности, для удобства. Стоимость соответветственно увеличиваю до 800 грн, так как в последних трёх текстах много повторяющихся кусков, они практически одинаковые.
Очень нужно тексты получить утром понедельника.
Приложения 7
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Назаром Г.
Перевод текста для субтитров англХорошая работа. Благодарю
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Михаилом Кравцовым
Перевод текста для субтитров англВсе отлично, буду рад сотрудничеству в дальнейшему
-
Победившая ставка2 дня800 UAH
15965 686 0 3 Победившая ставка2 дня800 UAH
Здравствуйте! Ознакомился с заданием. Можете так же ознакомиться с проектами, которые уже были выполнены.
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
С уважением, Назар!
-
2 дня800 UAH
1038 62 0 2 дня800 UAH
Добрый день! Дипломированный технический переводчик. Качественно и в сроки выполню заказ. Буду рада сотрудничеству!
-
1 день800 UAH
192 5 0 1 день800 UAH
Добрый день, переведу все и выполню работу до понедельника, не тратите времени, выбирайте меня. Мои работы есть в портфолио.Качество и скорость гарантую,цена за 1000 сбп 50 грн. За деталями пишите в частном.
-
1 день600 UAH
940 64 0 1 день600 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
1 день600 UAH
242 9 0 1 день600 UAH
Добрый день!
Буду рада выполнить перевод Вашего текста. По специальности я технический переводчик, опыт работы с переводами более 5 лет. Английский язык свободный, переводы выполняю качественно и в срок. НЕ делаю дословный перевод, предпочитаю адаптировать текст перевода к читабельному и верному для носителя языка!
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день600 UAH
1549 99 3 1 1 день600 UAH
Здравствуйте. Готова приступить прямо сейчас. За несколько часов будет готово. Качество гарантирую. Нацелена на долгосрочное сотрудничество
-
2 дня600 UAH
8272 376 0 1 2 дня600 UAH
Добрый день, Михаил! Выполню лично профессиональный перевод для Вас. Сроки и стоимость договорные.
-
1 день600 UAH
302 16 0 1 день600 UAH
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
1 день600 UAH
4428 198 0 2 1 день600 UAH
Здравствуйте .Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.Есть опыт работы ,можете в портфолио посмотреть.
Уровень английского языка -С1
Готов сотрудничать.
-
5 дней600 UAH
339 33 0 5 дней600 UAH
Добрый день!
Хочу предложить свои услуги.
Есть опыт перевода текстов различных тематик.
Стоимость - Ваша, срок указал.
Буду рад сотрудничеству.
-
1 день600 UAH
645 78 0 1 1 день600 UAH
Доброго времени суток. Я опытный переводчик универсал. Имею большой опыт переводов текстов по самой разной тематике. Готов сделать перевод качественно и в разумные сроки. Mожете ознакомиться с примерами переводов и отзывами клиентов в портфолио по ссылке.
Freelancehunt
Настроен на плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество.
-
Михаил, добрый день. Тот же комментарий, что и по Вашему проекту перевода с русского на украинский - в Ваших текстах суммарно 25523 символа, т.е. 14,2 стандартных страницы (1 страница = 1800 знаков с пробелами), а 3500 - это, скорее всего, примерное количество слов.
-
Михаил Кравцов Polycard
Да-да! Заполнял в спешке! Вы правы, опубликовал обновление
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 1 день 6 часов назад ∙ 9 ставок |
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 1 день 6 часов назад ∙ 10 ставок |
Проверка перевода ИИ с украинского на английский языкПроверка перевода ИИ с украинского на английский язык для сайта, который предоставляет услуги организации мероприятий и свадеб. От кандидатов ожидаю оценку времени и бюджета. Проверка перевода необходима для 124 200 символов. Английский язык ∙ 4 дня 6 часов назад ∙ 47 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 7 дней 22 часа назад ∙ 5 ставок |
Создание презентации PowerPointНеобходимо создать презентацию на 10–15 слайдов на заданную тему. Добавить текст, изображения и красивое оформление. Работа должна быть аккуратной и понятной для просмотра. Английский язык, Украинский язык ∙ 11 дней 23 часа назад ∙ 57 ставок |
Киев