Перевод текста на арабский и иврит + проверить список слов
350 UAHУ меня есть тексты которые надо перевести с английского или русского (как вам проще) на арабский и иврит.
Примерно чуть больше 1 листа текста + обложку книги, но много чего там в предложениях повторяется.
Еще у меня есть большой список слов на арабском и иврите, мне нужно чтобы все просмотрели их и удалил лишние слова (имеется ввиду левые, с ошибками, с намеком на эротику или какие то другие).
Кстати, если вы сможете достать список слов на иврите, это большой плюс. Мне нужно как мин. 5000-10000 слов чтобы в нем было.
Бюджет сможет оговорить.
Спасибо.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 18 часов 7 минут назад ∙ 43 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 1 день 20 часов назад ∙ 3 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 21 час назад ∙ 27 ставок |
Украина