Роман М.
Победившая ставка- Проекты 95
- Оценка -
- Рейтинг 1 695
Бюджет: 850 UAH Срок: 2 дня
Без базара переведу. Цена за качественный перевод на английский 850 грн.
С уважением,
Джексон Поллок
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Готов сделать для Вас перевод; примеры работ можете найти в портфолио. Если заинтересует предложение - пишите.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Заинтересована, опыт перевода более 15 лет.Пишите в ЛС. Обсудим детали.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, есть опыт в написании статей как на русском, так и на английском языках, а также в переводе. Делаю качественно и в срок. Уровень английского - Upper Intermediate. В профиле есть примеры работ. Для уточнения деталей можем связаться в приватных сообщениях или в Телеграм @olya69k
Буду рада сотрудничеству!)
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день
Готов помочь вам с вашим проектом. Есть опыт перевода подобных работ. Давайте обсудим детали проекта в личных сообщениях?
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Ставки скрыты
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Описание проекта Нужен опытный редактор или переводчик английского языка для проверки уже готового перевода англоязычной версии сайта производственной компании. Важно: переводить текст с нуля не нужно. Необходимо выполнить профессиональную вычитку и редактирование готового перевода.Тематика сайта Производство и обработка металла: оцинкованный металл; стальные профили; продольная и поперечная резка металла; холодное профилирование; вентиляционные комплектующие; комплектующие для солнечных электростанций (STRUT).Объем работы около 11 000 символов (примерно 1 700 слов).Что нужно сделать проверить грамматику, пунктуацию и орфографию; сделать текст естественным для носителя английского языка; проверить правильность использования технической терминологии; убрать кальки с украинского языка; сохранить содержание и техническую точность текста; обеспечить единый стиль по всему тексту.Требования к исполнителю Будет преимуществом, если у вас есть опыт работы с: техническими переводами; производственной тематикой; металлургией; машиностроением; инженерной документацией; локализацией англоязычных сайтов.При подаче заявки, пожалуйста, укажите Есть ли у вас опыт проверки технических или производственных текстов? Приведите 1–2 примера подобных проектов. Какой ориентировочный срок выполнения? Какова стоимость выполнения работы?Бюджет Обсуждается с исполнителем.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$