Перевод видео с инглиша

Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Меня зовут Юрий, я дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Опыт работы - 2 года на фрилансе и в различных бюро переводов. Есть опыт субтитрования Ставка - 240 руб/мин. Могу выполнить тестовое задание. Резюме прикрепил. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Готов работать на постоянной основе, 20 грн - 1 мин. Видео

Готов к сотрудничеству.
Есть прошлый опыт перевода роликов для публикации в соц. сетях.
Полный перевод одного ролика - 500 грн.
Так же цена может меняться, по договоренности или в зависимости от наполненности роликов.

Делал аналогичную работу для Starlightmedia (телеканалы СТБ, ICTV).
Могу предоставить рекоммендации.
Стоимость перевода одного ролика без вашего транскрипта - 600 грн.
Качество идеальное. Срок - сутки. При доплате возможно ускорение до трех раз.

Ставка: 65грн/1800 збп
Срок: до 3х дней
Уровень английского С1
e-mail: [email protected]

Опыт работы на студии по переводу видео и аудио под укладку для телевидения. Цена за минуту 60 центов.

Занимаюсь переводом, уровень upper-intermediate (B2) опыт работы:
- репетиторство ;
- перевод текстов;
- родные языки русский, украинский;
- с аудио-восприятием проблем нет;
- работала журналистом, рерайтером на сайте ТСН, перевод английских статей на сайте "Радио Свобода";
- 20 грн за 1 минуту, цену обсудим.
- портфолио с примерами работ: Freelancehunt.

Доброго времени суток!
Очень заинтересовал Ваш проект.
О себе: проф. переводчик, опыт работы более 3-х лет. Занимаюсь переводом, транскрибацией, созданием субтитров, озвучкой.
Для определения стоимости работы необходимо больше вводных данных (в т.ч. качество записи, тематика, требуемый формат перевода).
Обращайтесь, обсудим детали.
Почта: [email protected]

Готов выполнять за небольшие деньги - 300 грн за видео!

Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Но перед обсуждением деталей работы хотелось бы посмотреть примеры видеороликов.

Здравствуйте. Профессионально заанимаюсь переводами. Имею хороший опыт транскрибации.

Есть переводчик. Филологическое образование (ин. яз. ХНУ), преподаватель англ. языка в ВУЗе (более 20 лет), репетитор, переводчик.
Цены и сроки обговариваются, но нужно понимать тематику, а еще лучше пример видео послушать.
Обращайтесь - договоримся.
[email protected]

Добрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие.
Стоимость перевода составит 50 грн. за 1 минуту видео.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения
… Объемы мы можем брать любые.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Ждем Ваш ответ.
Ваш личный менеджер Егор.

Добрый день, интересуют подробности.

Готов обсудить детали работы в лс, прошу связаться

Добрый день. Интересуют подробности

Добрый день) Уже делала такое. Полная минута аудиотекста - 40 рублей.

Здравствуйте! Готова попробовать. Русский - родной, английский - upper-intermediate. На слух воспринимаю хорошо. Опыт есть. Цена: 1000 знбп - 30 грн. Пишите, буду рада помочь!