Перевод видео, текстов, устный перевод
В проект ищем переводчика английского языка.
Нужно перевести:
Видео-ролики с английского на русский (набирать не надо, достаточно в голосовом режиме)
Текстовые документы (не много)
Несколько рекламных лендингов
1 - 2 раза в неделю созвон по трехсторонней связи с США
-
2 дня1500 UAH
113 2 дня1500 UAH
Добрый день. Проживала на територии США (Вайоминг), имеется большой опыт в переводе как аудио так и письменных переводов
-
3 дня500 UAH
668 67 1 5 3 дня500 UAH
Алекс,
Сделаю чистый, грамотный перевод.
Английский: С1 + год общения с нейтив. Перевожу не просто слова, а смысл и всегда ориентируюсь на носителя языка.
Крайний англ. проект закрыл пару недель назад. Отзывы смотрите в профиле.
Портфолио:
Freelancehunt
-
1 день849 UAH
4428 198 0 2 1 день849 UAH
Здравствуйте .Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.Есть опыт работы ,можете в портфолио посмотреть.
Уровень английского языка -С1
Готов сотрудничать.
Телеграм- @farik999v
-
Добрый день. А подскажите, какая у вас сфера деятельности?
-
Здравствуйте!
Туристическая индустрия.
-
Понял. Могу ознакомиться с материалами для работы, для оценки?
-
Ответил в лс
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 1 час 21 минута назад ∙ 3 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8961 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 2 дня 15 часов назад ∙ 54 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 3 дня 17 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 18 часов назад ∙ 28 ставок |
Украина