Перевод видео, текстов, устный перевод
В проект ищем переводчика английского языка.
Нужно перевести:
Видео-ролики с английского на русский (набирать не надо, достаточно в голосовом режиме)
Текстовые документы (не много)
Несколько рекламных лендингов
1 - 2 раза в неделю созвон по трехсторонней связи с США
-
2 дні1500 UAH
113 2 дні1500 UAH
Добрый день. Проживала на територии США (Вайоминг), имеется большой опыт в переводе как аудио так и письменных переводов
-
3 дні500 UAH
668 67 1 5 3 дні500 UAH
Алекс,
Сделаю чистый, грамотный перевод.
Английский: С1 + год общения с нейтив. Перевожу не просто слова, а смысл и всегда ориентируюсь на носителя языка.
Крайний англ. проект закрыл пару недель назад. Отзывы смотрите в профиле.
Портфолио:
Freelancehunt
-
1 день849 UAH
4428 198 0 2 1 день849 UAH
Здравствуйте .Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.Есть опыт работы ,можете в портфолио посмотреть.
Уровень английского языка -С1
Готов сотрудничать.
Телеграм- @farik999v
-
Добрый день. А подскажите, какая у вас сфера деятельности?
-
Здравствуйте!
Туристическая индустрия.
-
Понял. Могу ознакомиться с материалами для работы, для оценки?
-
Ответил в лс
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 1 день 2 години тому ∙ 34 ставки |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 21 година тому ∙ 26 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 3 дні 20 годин тому ∙ 28 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 8 днів 17 годин тому ∙ 64 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 9 днів 19 годин тому ∙ 4 ставки |
Україна