Перевод видеоигры (русский - английский)
300 UAHПриветствую!
Необходимо перевести полтора страницы ворда с русского на английский.
Текст будет использоватся в компьютерной видеоигре нацеленой на англоговорящих игроков.
Пример текста:
"Подземелье, известное своей жестокостью и беспощадностью, вводило в ужас людей, устраивая им настоящее испытание. Вам представилась возможность спуститься прямо в это подземелье и окунуться в атмосферу замкнутых помещений, головоломок и ловушек на каждом шагу."
Необходим максимально качественный перевод. Текст уже готов, можно сразу приступить к переводу.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Владиславом Коротяевым
Перевод видеоигры (русский - английский)Быстро и качественно. Советую!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Vulkano Forge
Перевод видеоигры (русский - английский)Отлично, поработали, спасибо
-
1 день300 UAH
807 76 0 1 день300 UAH
Добрый вечер,
Предлагаю свои услуги.
Английский на уровне носителя. Русский тоже.
Уже работала с играми. Хорошо разбираюсь в локализации контента.
Предлагаю свои услуги.
-
1 день300 UAH
89 1 день300 UAH
Здравствуйте
Я готов выплнить вашу работу.Работа будет выполнена во время без опазданий.
На счет англисского языка уровень мой (advanced)можете посмотреть мой портфолио и еще я работал переводчиком в компаний 3 года.
Kind regards;
Ilham Aliyev
-
Победившая ставка1 день300 UAH
3072 233 1 3 Победившая ставка1 день300 UAH
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Можно ознакомиться с материалом?
-
1 день300 UAH
730 90 2 1 1 день300 UAH
Здравствуйте!
Мне было бы интересно поработать над вашим проектом.
-
1 день300 UAH
160 1 день300 UAH
Готова приступить к работе. Для выполнения задания потребуется 1 день.
-
1 день300 UAH
340 13 0 1 день300 UAH
Здравствуйте, готова помочь Вам быстро и качественно выполнить перевод с русского на английский, уровень знания языка - С2, обращайтесь.
-
1 день300 UAH
1208 161 4 3 1 день300 UAH
Доброго времени суток! Есть опыт литературного (художественного) перевода текста (могу скинуть личным сообщением), знание языка позволяет выполнить качественно (as a native speaker) и в срок Ваш проект. Пишите, обсудим! ;)
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 13 дней 1 час назад ∙ 10 ставок |
Черновцы