Перевод юридического договора с английского на русский

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Добрый день!

Готова в указанный Вами срок, а именно в течение 24 часов, выполнить перевод контракта с английского на русский.

В силу своего образования владею английским на высоком уровне, а также часто работала с договорами международной купли-продажи товаров (ВЭД). Поэтому не вижу ничего сложного в переводе контракта купли-продажи с/х животных.

Кроме того, имею большой опыт переводческой работы в сфере Business English.

Прилагаю ссылку на пример – составленный мною и мною же переведенный на английский язык внешнеэкономический контракт купли-продажи:
https://docs.google.com/document/d/15kOIVNfxh1N72HwTO4n63yjbxVgJ0Q5v/edit?usp=sharing&ouid=104194011332649258715&rtpof=true&sd=true

Замечу, что исходный вариант договора (слева) составлен на украинском языке, однако уверяю Вас, что перевод договора с английского на русский – это не проблема.

Буду рада сотрудничеству! Развернуть

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Имею успешный опыт перевода юридической литературы и официальных документов.
Работу выполню качественно и в срок.
https://docs.google.com/document/d/15IFsLY4E_vLE-9Hz6sLu006bY7dlyM2N/edit?usp=sharing&ouid=110636217284598891041&rtpof=true&sd=true

Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день

Добрый день, заинтересовало ваше предложение. Я преподаватель английского языка стажем 4 года. Робота будет выполнена качественно и быстро. Надеюсь на сотрудничество 👍🏻 Freelancehunt

Бюджет: 420 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 8 лет в различных бюро переводов и на фрилансе. Специализируюсь на юридической тематике. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, с некоторыми из них Вы можете ознакомиться здесь: Freelancehunt . Выполню за 10€. С нетерпением жду Вашего ответа!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день.
Выполню перевод за день.
Я филолог и переводчик.
Свободно владею английским и русским.
Имею большой опыт работы с юридическими текстами.
Пример перевода в Портфолио на странице.
https://content.freelancehunt.com/snippet/62f8b/b6c62/1551604/%D0%94%D0%9E%D0%93%D0%9E%D0%92%D0%9E%D0%A0+%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%28%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%29+%281%29.pdf