Переклад юридичного договору з англійською на російську

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Добрий день !

Готова в зазначений вами термін, а саме протягом 24 годин, виконати переклад контракту з англійської на російську.

Завдяки своїй освіті володію англійською на високому рівні, а також часто працювала з договорами міжнародної купівлі-продажу товарів (ВЭД). Тому не бачу нічого складного в перекладі контракту купівлі-продажу з/х тварин.

Крім того, у мене є великий досвід роботи з перекладу в галузі Business English.

Додаю посилання на приклад - складений мною і мною ж перекладений на англійську мову зовнішньоекономічний контракт купівлі-продажу:
https://docs.google.com/document/d/15kOIVNfxh1N72HwTO4n63yjbxVgJ0Q5v/edit?usp=sharing&ouid=104194011332649258715&rtpof=true&sd=true

Зауважимо, що вихідний варіант договору (ліворуч) складений на українській мові, однак запевняю Вас, що переклад договору з англійської на російську - це не проблема.

Будемо раді співпрацювати! Розгорнути

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Маю успішний досвід перекладу юридичної літератури та офіційних документів.
Робота буде виконана якісно і вчасно.
https://docs.google.com/document/d/15IFsLY4E_vLE-9Hz6sLu006bY7dlyM2N/edit?usp=sharing&ouid=110636217284598891041&rtpof=true&sd=true

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Добрий день, зацікавився Вашим пропозицією. Я викладач англійської мови з досвідом 4 роки. Робота буде виконана якісно і швидко. Я сподіваюся на співпрацю 👍🏻 Freelancehunt

Бюджет: 420 UAH Термін: 1 день

Добрий день ! Зацікавився Вашим пропозицією. Я дипломний перекладач англійської мови. Досвід роботи - 8 років в різних бюро перекладів і на фрілансі. Спеціалізуюся на юридичній тематиці. Я можу виконати тестову задачу або надіслати приклади перекладів, з деякими з них Ви можете ознайомитися тут: Freelancehunt . Виповнити за 10 гривень. З нетерпінням чекаю Вашої відповіді!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день .
Переклади будуть виконані за день.
Я філософ і перекладач.
Я вільно володію англійською та російською мовами.
Маю великий досвід роботи з юридичними текстами.
Приклад перекладу в портфоліо на сторінці.
https://content.freelancehunt.com/snippet/62f8b/b6c62/1551604/%D0%94%D0%9E%D0%93%D0%9E%D0%92%D0%9E%D0%A0+%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%28%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%B0%B2%D0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B