Translation of the legal contract from English to Russian

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !

W terminie określonym przez Ciebie, a mianowicie w ciągu 24 godzin, gotowy do wykonania tłumaczenia umowy z angielskiego na rosyjski.

Ze względu na swoje wykształcenie posiadałem język angielski na wysokim poziomie, a także często pracowała z umowami międzynarodowego zakupu i sprzedaży towarów (WED). Dlatego nie widzę nic trudnego w tłumaczeniu kontraktu sprzedaży zwierząt.

Posiadam również duże doświadczenie w tłumaczeniu języka angielskiego.

Przykładem jest umowa o zakupie i sprzedaż, zorganizowana przez mnie i tłumaczona na język angielski:
https://docs.google.com/document/d/15kOIVNfxh1N72HwTO4n63yjbxVgJ0Q5v/edit?usp=sharing&ouid=104194011332649258715&rtpof=true&sd=true

Zauważę, że wersja wyjściowa umowy (po lewej) jest sporządzona w języku ukraińskim, jednak zapewniam, że tłumaczenie umowy z angielskiego na rosyjski - to nie jest problem.

Będę zadowolony z współpracy! Rozwiń

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu literatury prawnej i dokumentów urzędowych.
Prace wykonuję w dobrej jakości i w terminie.
https://docs.google.com/document/d/15IFsLY4E_vLE-9Hz6sLu006bY7dlyM2N/edit?usp=sharing&ouid=110636217284598891041&rtpof=true&sd=true

Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, interesowała mnie Twoja propozycja. Jestem nauczycielem języka angielskiego od 4 lat. Prace będą wykonywane szybko i jakościowo. Mam nadzieję na współpracę 👍🏻 Freelancehunt

Budżet: 420 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ! Zainteresowałem Twoją propozycję. Jestem absolwentem tłumacza języka angielskiego. Doświadczenie w pracy - 8 lat w różnych biurach tłumaczeń i na freelancerze. Specjalizuję się w tematyce prawnej. Możesz wykonać zadanie testowe lub wysłać przykłady tłumaczeń, z niektórymi z nich można zapoznać się tutaj: Freelancehunt . Wypełniam za 10€. Z niecierpliwością czekam na Twoją odpowiedź!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry .
Tłumaczenie wykonuję w ciągu dnia.
Jestem filozofem i tłumaczem.
Jestem wolny od angielskiego i rosyjskiego.
Mam duże doświadczenie w pracach z tekstami prawnymi.
Przykład tłumaczenia portfela na stronie.
HTTPS://content.freelancehunt.com/snippet/62f8b/b6c62/1551604/%D0%94%D0%9E%D0%93%D0%9E%D0%92%D0%9E%D0%A0+%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%28%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%B0%B2%D0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B0%B