Переводчик/редактор – все языки
Направляйте резюме на [email protected] с указанием ставок.
Требования к переводчику:
- высшее лингв. образование;
- второе высшее образование (техн.) приветствуется;
- опыт работы переводчиком от 3-х лет;
- грамотный родной язык, на который выполняется перевод;
- свободное владение ПК;
- умение работать с переводческими системами типа Trados или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.
Требования к редактору:
- желательно техн. высшее образование или опыт работы в области, связанной с тематикой перевода;
- второе высшее образование (лингв.) приветствуется;
- опыт работы редактором/переводчиком не менее 3-х лет;
- хорошее знание ин. языка — достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;
- грамотный родной язык;
- свободное владение ПК;
- умение работать с переводческими системами типа Trados или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.
-
1 день
35 1 деньЗдравствуйте!
Имею высшее филологическое образование, опыт переводов на различную тематику (английский,русский, украинский). Грамотная речь. Буду рада сотрудничеству!
-
1 день
27 1 деньЗдравствуйте!
Перевод текстов(английский-русский/украинский-английский), выполнение контрольных работ, школьных и студенческих д/з по английскому языку, написание рефератов на английском языке. Высшее образование(специальность история-английский язык),преподаватель иностранного языка в средней школе,опыт работы 7 лет.
-
1 день
45 1 деньЗдравствуйте!
Имею высшее филологическое образование, переводчик немецкого, английского и итальянского языков. Имею опыт переводов на различную тематику, в том числе технических текстов. Грамотная русская и украинская речь. Буду рада сотрудничеству.
-
1 день
160 1 деньДобрый день!
Высшее филологическое образование, опыт работы переводчиком 7 лет (тексты различной направленности, в т.ч., экономика, политика, худ. литература, техника),языки - английский, украинский, русский. Часть работ в портфолио.
Буду рада сотрудничеству.
[email protected]
-
1 день
43 1 деньЗдравствуйте!
Имею высшее техническое образование, сертификат технического переводчика, опыт переводов технической тематики. Абсолютно грамотна. Языки английский, русский, украинский. Буду рада сотрудничеству.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
64 986 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский язык. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц.… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 5 часов 1 минута назад ∙ 5 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 6 часов 41 минута назад ∙ 2 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 7 часов назад ∙ 23 ставки |
Харьков