Переводчик с русского на итальянский
16 980 UAHЗдравствуйте, нужен переводчик для перевода с русского на итальянский язык.
Нужен человек которые умеет писать свободно на итальянском языке
Текст будет даваться не сразу полным список, а по этапно, ибо текста пишутся ещё, текста думаем будет много)
Поэтому нужно находится у компьютера в телеграме с 9 утра до 18.00 по мск, 5 дней в неделю
Работать будет происходить полностью связанная с операторами, где операторы будут присылать вам текста в Лайве режиме, а вы их уже переводить
-
1 день16 980 UAH
241 1 день16 980 UAH
Здравствуйте!
Мне 22 и я проживаю в Италии более 20 лет. Обладаю в доскональности итальянским языком, могу переводить и общаться свободно на любую тему. Я закончила итальянскую школу, итальянский лингвистический лицей и сейчас учусь в итальянском университете.
Могу сделать быстро и качественно перевод любой сложности.
Уровень - нейтив.
С уважением, Владислава
-
30 дней16 980 UAH
433 13 0 30 дней16 980 UAH
Здравствуйте! В команде есть дипломированный переводчик итальянского, свободно владеющий языком, с большим опытом преподавания и общения с иностранцами.
-
5 дней16 980 UAH
158 5 дней16 980 UAH
Добрый день. Живу около 10 лет в Италии. Закончила здесь Университет на итальянском языке. Занимаюсь переводами. Готова к сотрудничеству.
-
1 день16 980 UAH
118 9 0 1 день16 980 UAH
Добрый день!
Проживаю в Италии с 2015 года и владею языком на уровне С1 (Продвинутый). Есть большой опыт переводов текстов различных тематик.
Буду рад дальнейшему сотрудничеству.
-
7 дней16 980 UAH
415 11 0 7 дней16 980 UAH
Добрый день! Моя жена несколько лет жила в Италии и имеет уровень итальянского языка C2 - имеет право преподавать итальянский язык иностранцам (тесты проходила в итальянском университете). Давайте обсудим ваш проект более детально 0 объемы, сроки выполнения. Можете прислать пример текста?
-
1 день16 980 UAH
258 1 день16 980 UAH
Я опытный (4+ лет), высококвалифицированный и отмеченный наградами переводчик с английского на русский и c русского на итальянский с сильным инженерным образованием (РhD), специализирующийся на IT и маркетинге.
Уровень итальянского В1.
Я хотела бы сотрудничать с вашей компанией.
-
20 дней16 980 UAH
1334 70 0 20 дней16 980 UAH
Добрый день
Заинтересовало Ваше предложение
Рассматриваю сейчас долгосрочное сотрудничество.
Давайте обсудим в личной переписке все детали по проекту.
Хорошего вам дня
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 9 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 4 часа назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2242 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 7 дней 3 часа назад ∙ 34 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8970 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 12 дней назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 13 дней 2 часа назад ∙ 4 ставки |