переводчик
Добрый день!
Готовим каталог для печати на польском языке. Нужен специалист для перевода с русского на польский. Тематика: производители, ритейлеры, СТМ. Готова обсудить варианты сотрудничества.
-
319 22 1 Добрый день! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому и немецкому, самостоятельно изучаю польский (в образовательных целях) и японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами, как видите, есть. Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите мне, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
Моя почта [email protected]
-
286 9 0 Добрый день.
Есть опыт переводов на польский язык. Выполняю качественно и недорого. 90 грн. за 1800 збп с русского языка. надеюсь на сотрудничество))
буду ждать ответа на ставку.
с уважением, Елена.
-
724 29 0 Здравствуйте! Переводчик со стажем более 20 лет. Опыт перевода текстов, каталогов и сайтов как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Мои расценки 40 грн. за 1800 зсп. Сроки зависят от объема материала.
Мои контакты: Тел: 0503903503; 0968244962. Скайп - maeestro8 e-mail: [email protected] [email protected]
С уважением - Ганчук В.В.
-
3072 233 1 3 Готов сотрудничать, пишите.
-
80 18 3 Готовы выполнить перевод. Есть большой опыт переводов с полльского и на польский язык. Цена 30 гривен за 1000 знаков. Оплата по факту выполненной работы или частьями.
-
486 11 0 Здравствуйте!
Выполню Ваше задание качественно и опперативно. Имею опыт перевода с/на польский язык разной тематики. Уровень знания языка - С1. Цена - 60 грн. за 1800 грн. с пробелами. Срок исполнения зависит от обьема работы. Буду очень рада нашему сотрудничеству!
С уважением,
Инна
-
51 Здравствуйте!
У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на более 90 языков. См. портфолио. Более 500 работ.
Количество выполненных заказов более 10 тысяч.
Просьба обращаться через почту.
Для определения точной цены и сроков необходимо полностью ознакомиться с заданием.
Предоплата 30% от стоимости. В дальнейшем СТРОГО поэтапная оплата через карточку Приватбанка, Вебмани, Яндекс или другим способом.
Редактированием не занимаемся.
Тестовые переводы ТОЛЬКО при 100% предоплате, иначе см. портфолио.
Практически всегда нахожусь он-лайн в скайпе.
… Мои координаты:
[email protected]
Тел: +380 67 635-51-40
Скайп saderev
Портфолио через почту. Здесь не разрешают.
С ув, Сабир.
-
584 30 0 1 Здравствуйте,
буду рада взяться за проект!
Обсудить можем в приватных сообщениях.
С уважением,
Галина
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
66 510 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский язык. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Объем небольшой — всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 6 часов 7 минут назад ∙ 7 ставок |
Корректура учебников, переведенных (польский, венгерский, румынский)
10 000 UAH
Есть готовые PDF файлы украинских учебников, переведенные на другие языки, нужно сделать корректуру текстов. Корректуру нужно делать в виде правок/комментариев непосредственно в PDF файле (специальное ПО не нужно, можно делать в облаке, доступ к документу предоставим).… Перевод текстов, Польский язык ∙ 12 дней 16 часов назад ∙ 27 ставок |